Fuji Scan - Diferente de tudo o que você já viu

Eden 77 e 78; Kenji 72

2012-01-25T00:10:00.002-02:00

Eden
#77: Cercados
[Download]
#78: Maya e Lethia
[Download]

Kenji
Vol. 8 cap. 4: Huanghe número 1
[Download]

Só uma observação: a página 31 do capítulo 77 de Eden não estava presente na Raw que é usada para editar, então tivemos que usar uma scan em inglês para pegar essa página que, por sinal, é da mesma qualidade que as outras páginas, sua única diferença são as onomatopeias, que foram substituídas, mas isso não interfere na leitura. ^^

Boa leitura.

Dorohedoro 16

2012-01-23T22:34:00.000-02:00

Dorohedoro
16ª Maldição: A Menina Que Vende Fumaça
[Download]

E ai, gente! Passando rapidinho aqui só para lançar mais um capítulo de Dorohedoro. E na semana que vem, posto o final do volume 3 (capítulo 17 + extra)!

Eden 75 e 75; Kenji 71

2012-01-18T17:49:00.004-02:00

Eden
#75: Expedição
[Download]
#76: Transferência
[Download]

Kenji
Vol. 8 cap. 3: Liu Yun Qiao
[Download]

Bom dia!
Trazendo hoje capítulos épicos de Eden. Um dos melhores capítulos que eu já vi! Com revelações muito importantes para todo o mangá e outros momentos memoráveis de deixar qualquer um de boca aberta, como ficaram a Mishima e o subtenente que eu não sei o nome...

Olha a cara de assustado desses dois xD

E você vai ficar assim também @__@

Boa leitura.

Dorohedoro 14 e 15

2012-01-16T00:09:00.001-02:00

Dorohedoro
14ª Maldição: Kaiman no Mundo dos Magos
[Download]
15ª Maldição: A História Secreta do Banheiro de Fogo
[Download]

E aí pessoal! Faz algum tempinho que não trago Dorohedoro, já que estávamos de férias, mas agora, para voltar à ativa: dois ótimos capítulos desse ótimo mangá, hehe!
E, como dá para perceber pelo título acima, a partir do capítulo 14 começa um "arco" no mundo dos magos e... bem, não vou falar mais nada para evitar spoilers, apenas que é muito bom! Segunda-feira que vem tem mais, até lá, então!

...?

2012-01-14T18:33:00.014-02:00

Olá galerinha do balacubaco, Eu sou o mais novo funcionário dessa grande organização.
E fui instruído pelo Lucas a falar sobre alguma coisa e depois de cuidadosamente analisar o site entendi que vocês gostam de mangas e percebi que isso é um conceito. Um estado de espírito. Um festival que nos brinda com um mundo de infinitas possibilidades de degradação, não só das mulheres como também dos costumes da sociedade como um todo; Tinha chegado a um ponto legal. Claro, iria falar sobre asiáticas vestidas de cosplay e toda a sua desenvoltura em se humilhar e ainda sim parecerem bonitinhas, serio nunca vi ninguém defecar e vomitar de forma tão “cuticuti”...
Mas ai o Lucas não me permitiu continuar por que isso ofenderia as mulheres...
E quem gostaria de ofender essas majestosas criaturas que desde tempos remotos nos servem de forma tão submissa, seja sexualmente ou simplesmente limpando as nossas bundas ou nos alimentando... (tá ai os programas de tarde de domingo que não me deixa mentir)

Mas seria estranho e irreal falar dessas criaturas irreais que se parecem mulheres mas não agem como tal, que essa meninada otaku adora, então pensei em falar com eles... Mas não entendi muita coisa mas percebi um fortíssimo sentimento de exaltação a um tal de “ecchi”, que acredito ser um dos muitos nomes de Lúcifer, mas só aqueles que vivenciam isso entendem que aquilo nasceu durante o semear do intelecto, amadurecimento e colheita de seu fruto nutrido sob a terra, como uma bela cenoura no cu da sociedade.
E fui com pesar que eu tive mais uma derrota, como eu posso me apresentar de forma apropriada para as pessoas desse mundo de crianças possuídas por raposas demônios de nove caudas e meninas de corpos desproporcionais, cabelos multicoloridos e que incrivelmente sempre estão caindo em cima dos protagonistas em poses sensuais.

“Mas Small, o que a sua apresentação tem haver com tudo isso?” você questiona (Sim, esse é meu nome de guerra aqui nas interneti... e tem haver com aquela galera de meia idade que curte demais transar no pelo com pessoas do grupo de risco, gozar lá dentro e depois chorar na TV).
“Tem a ver com ignorância, seu ignorante”; E eu respondo: No que tange ao mangá, é extremante complicado separar o que é simples produto destinado a deixar um menininho ou um adultinho de pipi duro ou simples fonte de ignorância que sinceramente pra mim dá no mesmo. Ou, claro, mangás de bom gosto encontrados aqui no Fuji... mas nunca considerei isso como cultura, em termos não de impacto estético, mas de impacto psicológico e social.

Mas vendo como esse juventude otaku tá cagada e vendo que um dos principais motivos é aquela historinha: “to lendo essa manga aqui pra apavora as menininhas!”, mas quando realmente deveria ser: “Tio, tô lendo esse manga pra aprender os segredos das artes ocultas e invocar no microcosmo a presença macrocósmica do Abismus Hereticus”. Não importa que tipo de manga você leia mas contanto que esteja aprendendo algo útil e proveitoso e, se você está lendo isso, significa que você acompanha esse excelente blog de projetos muito bons, meus parabéns.
Enfim esse é o meu recadinho pra essa galerinha supimpa que adora balançar o esqueleto e frequentar o Fuji-scan... Eu me despeço de todos vocês daqui do alto do meu bastião de fezes e inverdade.

Eden 73 e 74; Kenji 70

2012-01-11T17:02:00.005-02:00

Eden
#73: Confluência
[Download]
#74: Extinção
[Download]

Kenji
Vol. 8 cap. 2: Su Yu-Chang
[Download]

Quantos personagens de Dragon Ball são necessários pra trocar uma lâmpada?

Só um.

Mas ele ia levar 5 episódios pra fazer isso.
LOLOLOLOLOL

Boa leitura xD

Divulgação ~ Nijigahara Holograph

2012-01-06T10:46:00.004-02:00

Bom dia!
Acabaram as férias do scanlator, e eu assumo que fiquei essas duas semanas sem traduzir nada, mas já voltei a mexer com Eden e já tenho até um projeto novo a ser lançado na scan, que não é o mangá que vou postar aqui hoje.

Então vamos falar do mangá que eu vou postar aqui hoje.

Estava eu vagando pelos confins da internet quando passei pelo OneMan Scanlator e vi que ele tinha finalizado o mangá Nijigahara Holograph, de Inio Asano, e, como eu gosto desse autor, eu fui lá baixar. Mas eu vi que o número de downloads não era muito bom e pensei "como um mangá bom desses não é muito lido pelos otakus de hoje em dia?" Então eu decidi colocá-lo aqui na Fuji Scan para que todos vocês, amantes do bom mangá, possam ter acesso a essa obra maravilhosa e para que essa obra maravilhosa possa estar ao alcance e ser vizualiazada por mais otakinhos e não-otakinhos que gostam de mangás bons.

Antes que alguém diga que eu vou me aproveitar do trabalho dos outros só pra aumentar o acervo de mangás da Fuji, vou deixar bem claro que a intenção é divulgar um mangá bom que já foi traduzido e não deixar que ele fique esquecido por aí, e eu não sou o primeiro scanlator a fazer isso. A intenção é que mais pessoas tenham acesso ao seinen e a esse autor, gênero pouco explorado no Brasil mas que tem sido mais difundido nos últimos tempos.

Só para constar, o capítulo 11 não estava disponível para download e eu tive que retraduzí-lo.

Sem mais delongas, podem baixar o mangá na página de seu projeto, ou abaixo.

Nijigahara Holograph
Volume 1: download

Boa leitura.

Até 2012!

2011-12-24T00:30:00.000-02:00

A imagem acima foi o cartão de ano novo da Lucas Arts do ano passado e, sem querer comparar demais a Fuji Scan ao Darth Vader, é uma imagem que eu achei que combina com a Fuji Scan para vos desejar um feliz Natal e um ótimo ano novo.

Mas, antes de desejar um feliz ano novo, vamos fazer um retrospecto do ano da Fuji Scan.

O ano que passou foi um ótimo ano para a Fuji Scan. Como sempre, somos uma scan de poucos projetos, mas projetos ativos, e nesse ano tivemos o início de cinco projetos muito importantes e terminamos três deles. Bradherley's Coach, Stardust Memories e Subarashii Sekai foram projetos curtos que foram concluídos, enquanto Dorohedoro e Eden: It's an Endless World são os projetos mais longos que atravessaram o ano com a gente, sem contar Kenji que já vem com a gente desde 2009.

Apostamos novamente em mangás seinen, cults, undergrounds, desconhecidos, ótimos mangás. Fugimos das estereotipagens, do já esperado, do repetitivo, para mostrar para vocês leitores o que vocês ainda não conheciam, o que não lhes mostram comumente. E conseguimos bons resultados, um bom número de acessos, comentários e downloads, isso graças aos nossos lançamentos semanais e frequentes e nosso compromisso de dar continuidade aos mangás. Dou o exemplo de Eden que, nesse ano, teve lançamentos todas as semanas desde maio e chegamos ao final do ano no volume 11! Chegar tão longe em pouco mais de 6 meses foi um feito pelo qual eu fiquei muito feliz e satisfeito, foi melhor do que a mais positiva das minhas expectativas. Deixo aqui o meu agradecimento aos editores, Gustavo e Submarino Amarelo, por me ajudarem nessa saga o/

Depois de apostar nesse estilo tão pouco difundido no nosso Brasilzão e ter conseguido um bom resultado, eu agradeço à vocês leitores que passaram o ano comentando, baixando e nos incentivando (mesmo que o meu maior incentivo seja o próprio gosto que eu tenho de traduzir mangás que eu gosto, mas que seja xD) e eu espero que no próximo ano venham mais downloads e comentários! Então que fique anotado, ano que vem quero mais participação dos leitores xD

E estou chegando ao final da postagem de fim de ano, sem saber se disse tudo o que queria dizer. Ainda bem que sou um tradutor e não um escritor, enfim xD. Espero que vocês tenham aproveitado o ano da Fuji, um ano bem ativo e cheio de lançamentos se contarmos a nossa equipe pequena - mas dedicada. Foi muito tempo gasto com traduções e edições, tempo dedicado para levar mais do que só entretenimento para vocês, leitores, mas espero que os mangás que traduzimos possam ter levado muitas mensagens e que algum desses mangás possam ter feito vocês refletirem, pensado, ter mudado vocês um pouquinho que seja, mas para melhor.

Agradeço a todos que passaram esse ano conosco!

Assim encerramos 2011. Desejo para todos vocês um feliz Natal e um ótimo ano novo.

Até 2012.

Eden 71 e 72

2011-12-21T14:27:00.004-02:00

Eden
#71: Aleetheia
[Download]
#72: Bem vindos à Sydney
[Download]

Bom dia! Mais dois capítulos bem legais de Eden. Nesses capítulos , é apresentada uma personagem nova, que vai ser muito importante no mangá, então não deixem de ler e prestar atenção! Ela já deixa uma pequena amostra de quem é nesses dois capítulos.
Obs: Ainda usam F-22 em 2112? õ.o

Além disso, um aviso. Esse é o último lançamento da Fuji Scan no ano. Nas próximas duas semanas entraremos em "férias" e só voltamos na semana do dia 9 de janeiro, se tudo der certo. Então aproveitem os mangás que já lançamos e aguardem para que 2012 seja um ano tão bom na Fuji como foi 2011, aproveitem as férias também! Vou tentar dar uma passadinha aqui ainda essa semana pra desejar um feliz Natal pra vocês.

Boa leitura.

Eden 69 e 70; Kenji 69

2011-12-14T11:05:00.002-02:00

Eden
#69: Emboscada
[Download]
#70: Pistas
[Download]

Kenji
Vol. 8 cap. 1: Para Taiwan
[Download]

Adoro o cara que aparece no final do capítulo 69 de Eden xD

Boa leitura.

Dorohedoro 13

2011-12-12T21:54:00.001-02:00

Dorohedoro
13ª Maldição: Ano Novo em Hole
[Download]

Beleza, pessoal? É agora que as coisas em Dorohedoro vão começar a esquentar, hein? Não vou falar muito, porque acho que qualquer coisa que eu falar sobre esse capítulo pode servir como spoiler (e se eu quiser falar alguma coisa, falo no resumo da semana), então, curtam o capítulo, e até a próxima segunda-feira!

Resumo da semana 9/12/11

2011-12-09T10:44:00.001-02:00

Aqui estou eu de novo... Ainda não encontrei um formato legal para esses "resumos da semana" mas vou experimentando coisas novas enquanto der... O bom disso é que eu posso usar as sextas-feiras para falar com os leitores e deixar os dias de lançamentos só para os mangás lançados e comentários menores.

Mas vamos então falar sobre o que aconteceu essa semana. Para começar, sexta-feira passada foi fechada uma parceria muito importante com o Central de Mangás, o maior leitor online de mangás do Brasil. Essa parceria com certeza vai ser muito boa para a Fuji Scan, pois vai disponibilizar nossos mangás em um site muito visitado todos os dias e vai redirecionar muitas vistas para o site da Fuji. Obrigado, CdM, pela parceria. Espero poder retribuir da mesma forma :D

Também tivemos um capítulo de Dorohedoro. O Submarino Amarelo anda fazendo um bom trabalho, e eu aguardo para que ele possa voltar a fazer seus textos, como ele fazia em seu antigo blog de reviews o/
O que estão achando de Dorohedoro?

E Eden? Você ainda não começou a ler Eden por quê?

Hoje, desde o início de seu lançamento, apenas um capítulo de Eden nessa semana xD
Foi um capítulo que desenvolveu um pouco mais a persoangem Miriam Arona. Personagens como a Mac e a Alicia também apareceram nesse capítulo, mais discretamente... A pergunta aqui é se Miriam conseguirá vingar Leonardo e se conseguirá descobrir mais sobre seu assassino.

Bom, terminei Shadow of the Colossus e acho que vou jogar ICO. Aliás, recomendo muito pra quem ainda não jogou jogar Shadow of the Colossus. Você também vai sentir peso na consciência quando matar um Colossus xD

E o ano tá acabando... Essa coluna não está me satisfazendo e eu não sei se ela volta semana que vem mas, ano que vem, talvez eu comece a fazer recomendações de mangás no lugar disso aqui.

Então é isso. Mesmo que essa coluna acabe, semana que vem tem mais mangás por aqui, afinal, esse é o objetivo primário da Fuji Scan.

Até mais o/

Eden 68

2011-12-07T10:22:00.003-02:00

Eden
#68: Por favor, confie em mim
[Download]
Volume 10 completo

Bom dia, hoje tem o último capítulo do volume 10.

Gostaria de dizer, também, que sexta-feira foi fechada uma parceria muito importante para a Fuji. Agora, nossos mangás estão disponíveis no Central de Mangás, o maior leitor online de mangás do Brasil, e nós somos um parceiro VIP! Então, já sabem, se vocês querem ler nossas traduções no conforto do seu navegador de internet, é só acessar o site e procurar nossos títulos na sua lista de mangás. Tenho certeza que essa parceria vai fazer a Fuji crescer muito (como já está fazendo) e espero que possamos retribuir igualmente.

Hoje, é só isso. Semana que vem tem mais ^^

Boa leitura.

Dorohedoro 12

2011-12-05T12:56:00.000-02:00

Dorohedoro
12ª Maldição: Por favor, venha em seu melhor vestido

[Download]

E, finalmente, estou trazendo o capítulo no dia "certo"! Dessa vez, começando o volume 3, um dos melhores capítulos, até agora (na minha opinião, claro)... e não vou falar muito sobre ele, baixem para ler, hehe!

E, bem, sobre os "Resumos da Semana", que o Lucas está fazendo agora, com resumos dos capítulos lançados e tal, e pensei um pouco e não acho muito interessante fazer um resumo de Dorohedoro. Primeiro, porque assim, apenas quem acompanha Dorohedoro se interessaria pelo texto, e também, prefiro fazer análises de todo o "contexto" do mangá. Ou, quem sabe, análises de mangás que não são da Fuji, ou jogos, sei lá. Se tiverem alguma opinião a respeito, comentem ai embaixo o que acham melhor, senão, decido com o Lucas mesmo.

É isso, até segunda-feira que vem!

Resumo da Semana 2/12/2011

2011-12-02T12:48:00.005-02:00

Bom dia! Esse é o novíssimo quadro "Resumo da Semana", estrelado e escrito pela staff da Fuji Scan. Toda semana, sempre que possível, rolará um texto com o que aconteceu na semana aqui na Fuji e um resuminho dos capítulos lançados, escrito por seus respectivos tradutores ou editores. Vale lembrar que esse texto conterá spoilers (revelações sobre o enredo), então não leia antes de ler os capítulos dos mangás lançados aqui na Fuji.

Para começar, vamos falar de Eden (lembrando que o texto contém spoilers):

(Escrito por Lucas)
Eden já passou da sua metade, levando em conta os volumes lançados. No capítulo 65, a tenente Miriam perseguiu Elijah e acabou se dando mal e, no final desse capítulo, vimos que Elijah a resgatou, levando-a, já no capítulo 66, para uma "casa segura" onde Elijah vai conversar com ela e investigá-la. Elijah tem um interesse, ainda não muito claro, nela. Mas, pelo que parece, Miriam quer vingar Leonardo Pessoa, enquanto Elijah quer vingar Helena.

No mesmo capítulo, mais revelaçãos sobre o vírus da clausura. Somos apresentados à Kate Mishima e ao doutor Shivan. Como eu disse num tópico de lançamento, um dos focos do mangá nessa sua segunda parte do será o vírus. Kate Mishima apresenta ao doutor Shivan um paciente misterioso, que foi infectado pela nova forma vírus que solidifica os orgãos externos e se cristaliza, formando uma camada de "estalagmites" em seu corpo. O mais extraordinário é que o cérebro e o coração do paciente foram "derretidos" pelo vírus mas, mesmo assim, o paciente consegue se comunicar com os doutores.

O capítulo 67 também é focado no vírus. Pouco se sabe ainda sobre ele e porque ele mudou as formas como infecta os pacientes. Para deixar as coisas mais confusas, quando uma parte do cristal que cobre o corpo do infectado estudado pela doutora Mishima é retirado do corpo do infectado, esse se refere ao cristal como um de seus "companheiros". Nessa hora, Maya aparece. Os personagens são surpreendidos. O diretor do laboratório de pesquisas onde o vírus é estudado ordena que todos saiam dali, e é a única escolha para os que querem sobreviver. Maya, como sempre, tem uma conversa profunda com um personagem. Maya desaparece, numa das minhas sequências de quadros favoritas do capítulo. O diretor aciona a sequência para explosão do labratório, aparentemente por influência de Maya e para que tudo que foi descoberto sobre o vírus até agora queime junto do laboratório. O capítulo acaba com a doutora Mishima e o doutor Shivan encuralados numa porta, sem conseguirem sair do coplexo de pesquisas... e, o que acontece com eles, será revelado nos próximos capítulos.

[FIM DO SPOILER]

O Submarino Amarelo não pôde participar do quadro hoje, mas ele poderá escrever algum texto oua rtigo na Fuji no futuro, pois inicamos hoje a nossa nova iniciativa de, além de mangás, trazer bons textos para os leitores.

E assim terminamos o primeiro "resumo da semana". preciso da opinião de vocês, saber se vocês gostaram, para ver se vou continuar ou não. Também pretendo trazer outros tipos de textos (resumos, análises, recomendações, opiniões, etc.), e outros autores, como o Submarino Amarelo, tradutor e editor de Dorohedoro, podem fazer mais textos também. Enquanto isso, eu continuo traduzindo Eden e Kenji, ao mesmo tempo tenho alguns candidatos para ser um mangá em paralelo a esses dois, mas nada confirmado ainda, e vou matando uns gigantes em Shadow of the Colossus.

Fiquem ligados, semana que vem tem mais lançamentos :D
E também me digam se gostaram desse novo "quadro", não esqueçam de comentar.

Eden 66 e 67

2011-11-30T10:41:00.004-02:00

Eden
#66: Vírus da enclausura
[Download]
#67: Escapem
[Download]

Bom dia! Continuamos com a nossa rotina, lançando no mínimo dois capítulos de Eden por semana desde maio! Pode não ser muita coisa para os leitores, afinal o importante é ter seu mangá para ler e eu entendo isso, mas, para nós scanlators, isso é um objetivo que poucos conseguem. Então obrigado a todos que ajudam nos lançamentos de Eden por termos chegado até aqui.

E deem uma olhadinha na sequência dos dois primeiros quadros da página 175. Adoro essa sequência de imagens e seu efeito :D

Boa leitura.

Dorohedoro Extra

2011-11-28T12:43:00.000-02:00

Dorohedoro
Maldição Extra
[Download]

E aí pessoal, finalmente venho trazer o último capítulo (que é um extra) do segundo volume de Dorohedoro!

Desculpem, novamente, o atraso para postar alguma coisa. Como sempre digo (e dessa vez espero cumprir), vou tentar "acelerar" o processo de tradução do mangá, e trazer tudo nos dias certos. Até o próximo capítulo!

Eden 64 e 64; Kenji 68

2011-11-23T09:29:00.006-02:00

Eden
#64: 26 de julho de 2112
[Download]
#65: Caça
[Download]

Kenji
Vol. 7 cap. 10: Partindo
[Download] [Ler online]

DOIS MIL CENTO E DOOOZE!!

Bom dia!
Hoje nós chegamos a segunda parte do mangá Eden. 4 anos se passaram desde o último capítulo e, obviamente, os personagens cresceram (se bem que só dá pra perceber isso com o Elijah...) e alguns personagens novos aparecerão. Essa segunda parte é mais objetiva e com menos "sagas paralelas", se focando em temas como o resgate de Mana e o desenvolvimento do vírus. Claro, o mangá continua "Eden" como sempre.

Boa leitura.

Rush - 2112

Solanin - completo!

2011-11-18T21:21:00.006-02:00

Solanin
Volume 1 completo: download
Volume 2 completo: download

Boooa noite!
Com muita alegria, hoje trago o final de um grande épico dos mangás. Solanin, um mangá incomparável de um autor único. Somente Asano Inio para fazer o romance de dois jovens japoneses tão comuns - parecidos não só com os japoneses mas com qualquer pessoa de qualquer parte do mundo - ser tão profundo, romântico e poético como só Solanin consegue ser.

Faltavam alguns capítulos do volume 2 para terminá-lo, e eu deixo nessa postagem o volume 2 completo e o volume 1, para quem ainda não baixou. Download ali acima ou na página do projeto (clique aqui).

Por hoje, é isso, o final de um mangá único, um dos meus preferidos e um dos melhores que eu já li.

Boa leitura.

Eden 62 e 63; Kenji 67

2011-11-16T09:39:00.005-02:00

Eden
#62: Comportamento idiota, inútil e belo (começo)
[Download]
#63: Comportamento idiota, inútil e belo (fim)
[Download]

Kenji
Vol. 7 cap. 9: Suspensão por tempo indefinido
[Download] [Ler online]

Bom dia! Hoje tem o final épico da saga do povo Uyghur em Eden. Uma saga que foi curtinha mas muito boa, não deixem de ler esses dois capítulos (e os anteriores, lógico) porque estão muito bons mesmo!

E mais um capítulo de Kenji pros seus fãs.
Kenji, seu arruaceiro! xD

Boa leitura.

Eden 60 e 61; Kenji 66

2011-11-09T10:42:00.004-02:00

Eden
#60: Flor de cerejeira
[Download]
#61: Raízes
[Download]
Volume 9 completo

Kenji
Vol. 7 cap. 8: Luta feroz
[Download] [Ler online]

Bom dia. Hoje tem Eden 60 e 61, finalizando o volume 9. Capítulos imperdíveis!

Só pra lembrar, chegamos à metade do mangá. Muito obrigado à toda a equipe que vem participando desse projeto desde o seu início e aos leitores que sempre comentam e nos incentivam a continuar.

Edit: Adicionado o capítulo 66 de Kenji (oitavo capítulo do volume sete), com mais uma boa luta entre Kenji e Tony Tan.

Boa leitura.

Eden 58 e 59; Kenji 65

2011-11-02T10:56:00.004-02:00

Eden
#58: É hora do show!
[Donwload]
#59: Resgate
[Download]

Kenji
Vol. 7 cap. 7: Passando dos limites
[Download]

Olá! O combo nosso de todas as semanas está aqui. Em Eden, um personagem que todo mundo gosta vai reaparecer. Kenji deixou a melhor parte para o próximo capítulo, de novo, e não está disponível online.

Boa leitura.

PS: esses fios presos na cabeça dos personagens de Eden me lembram algo... algum filme famoso, talvez...

Dorohedoro 11

2011-10-31T22:35:00.000-02:00

Dorohedoro
11ª Maldição: Competição ilegal
[Download]

Acharam que eu não ia postar denovo, é? Bom, já está tarde, mas mesmo assim estou aqui para lançar o último (na verdade, ainda falta um extra) capítulo do volume 2 de Dorohedoro!

Agradeço, novamente, a todos que estão dando apoio e ajudando na divulgação do projeto! Não vou escrever muito, então, aproveitem o capítulo!

Eden 56 e 57; Kenji 64

2011-10-26T10:13:00.003-02:00

Eden
#56: 12 segundos (fim)
[Download]
#57: 12 segundos (matem os pobres)
[Download]

Kenji
Vol. 7 cap. 6: Novo período escolar
[Download] [Ler online]

Bom dia! Mais uma vez trazendo os capítulos de Eden e Kenji. Estou surpreendido com a frequência de lançamento desses mangás! E tenho que agradecer aos editores pela ajuda que vem me dando, então obrigado ao Gustavo por editar Eden e ao Marcelo por editar Kenji o/

Nesses capítulos de Eden, a saga do povo Uyghur continua. Capítulos muito bons, a trama política e a ação continuam, mais fortes do que antes. Enquanto Marihan continua tentando um acordo para o seu povo, a Propatria vai fazer de tudo para que ela fracasse, mas eles não contavam com a participação daquela hacker. Capítulos imperdíveis, como sempre.

Kenji com mais uma aula de artes marciais. Aliás, não tentem fazer isso em casa xD. E parece que capítulo que vem tem mais encrenca pro lado do Goh Kenji.

Boa leitura.

Eden 54 e 55; Kenji 63

2011-10-19T09:16:00.003-02:00

Eden
#54: 12 segundos (começo)
[Download]
#55: 12 segundos (meio)
[Download]

Kenji
Vol. 7 cap. 5: A assembleia dos anciãos
[Download] [Ler online]

Bom dia! Hoje tem Eden iniciando o volume 9. Nesse volume, uma "saga" bem interessante começa, uma saga que vai agradar aqueles que gostam de tramas políticas, e o mangá continua sendo "Eden" como sempre foi e sempre será. A imagem abaixo dá o gostinho da saga.

E o capítulo de Kenji nosso querido de cada semana também está aqui o/

Obrigado aos editores pela ajuda. Até semana que vem.

Boa leitura.

Dorohedoro 10

2011-10-17T21:31:00.000-02:00

Dorohedoro
10ª Maldição: Pato assado com molho mágico
[Download]

Não tivemos capítulos na semana passa, e hoje (meio tarde), trago apenas um. E por ser apenas um capítulo, não vou falar muito: só que, apesar do título (rs), esse capítulo é muito bom e provavelmente será importante para o decorrer da série. E para explicar minha ausência... bem, digamos que eu ando meio "atrapalhado" (interpretem isso da maneira que quiserem).

Até segunda-feira que vem, onde ~~provavelmente~~ trago dois capítulos, como de costume.

Eden 53 + extra

2011-10-12T10:20:00.004-03:00

Eden
#53: Paz, amor e compreensão
[Download]
#extra: Saltos sensuais altos, médios e baixos
[Download]

Volume 8 completo

Boma dia! Passando rapidinho pra deixar um capítulo de Eden e um extra, um yon koma bem legal xD. Esses capítulos finalizam o volume 8, que já está disponível para download completo.

Boa leitura.

Eden 51 e 52; Kenji 62

2011-10-05T21:04:00.002-03:00

Eden
#51: O rapaz com o espinho em seu coração
[Download]
#52: Faça a coisa certa
[Download]

Kenji
Vol. 7 cap. 4: Anda - Shangcheng Zhang
[Download] [Ler online]

Olá. Trago os capítulos semanais de Eden e Kenji.
Espero que estejam gostando de Eden, é um mangá que eu gosto muito e que está sendo traduzido e editado por nós com muita dedicação (e carinho xD). O mesmo posso dizer de Kenji que é um dos melhores mangás de artes marciais que eu já vi.

Só tenho isso pra falar mesmo. Semana que vem tem mais o/
Boa leitura.

Dorohedoro 8 e 9

2011-10-03T13:33:00.000-03:00

Dorohedoro
8ª Maldição: Batalha Sangrenta
[Download]
9ª Maldição: Os lagartos também podem dançar
[Download]

Demorei, mas como toda boa segunda-feira, dois ótimos capítulos de Dorohedoro, e dessa vez, para a felicidade de alguns (ou não), nenhum capítulo bônus ou extra.

Então, como eu já tinha dito semana passada, o que se passa entre os capítulo 7 e 8 são, para mim (e provavelmente para mais leitores), o melhor momento do mangá até agora, não tenho muitas palavras para descrever, até para não escapar nenhum spoiler, mas tenho certeza que vocês irão gostar. Já o capítulo 9, também muito bom, nos mostra o que os acontecimentos dos capítulos anteriores provocara, e até mesmo uma "evolução" para o que pode vir a seguir (será isso?).

Acabei falando demais, mas mesmo assim, quero agradecer O Judeu Ateu, do blog Mangas Undergounds, pelo apoio que está nos dando com esse projeto (seja em comentários ou divulgação). Até a próxima segunda-feira, que, se tudo correr bem, trago mais dois caps. para vocês!

Eden 49 e 50; Kenji 61

2011-09-28T11:33:00.001-03:00

Eden
#49: O dia em que o ladrão de múmias se tornou uma múmia (fim)
[Download]
#50: Não esqueça, mas perdoe
[Download]

Kenji
Vol. 7 cap. 3: Uma luta real
[Download] [Ler online]

Bom dia! Chegamos hoje ao capítulo 50 de Eden com lançamentos semanais ininterruptos (só por isso merece um destaque xD). Pra comemorar, um grande desfecho para o Ladrão de Múmias (eu ainda não sei o que isso quer dizer) e em seguida, a sequência no enredo tão bem feito de Eden, que mostra um lado mais psicológico dos personagens, outro dos pontos fortes do mangá.

Parabéns aos editores por terem editado Eden, e para mim também por ter traduzido. Mas eu reforço que, sem os editores, esse mangá não ia ter chegado onde chegou. É a união das forças mostrando onde podemos chegar o/

Parece que até Kenji está comemorando, porque o capítulo de Kenji tem mais uma luta daquelas que vocês estão esperando pra ver.

E outra notícia boa: o Anime Blade não vai fechar mais: http://animeblade.com.br/noticias/1316707522/
Eu já sabia!

Boa leitura.

Dorohedoro 7 + Bônus

2011-09-26T12:47:00.000-03:00

Dorohedoro
A rotina de Kaiman
[Download]
7ª Maldição: A noite dos mortos-vivos
[Download]

E aí, pessoal! Segunda-feira, Dorohedoro por aqui, iniciando o volume 2 e, novamente, com um extra (dessa vez colorido).

Como o próprio nome já diz, este bônus incluído no segundo volume de Dorohedoro, mostra, de maneira um pouquinho diferente, o dia-a-dia de Kaiman. Já o capítulo 7, para mim, é o melhor capítulo postado até agora, com muita ação, onde o sangue corre solto nessa noite mal-assombrada. E também, neste capítulo, temos o esperado encontro de... leiam para saber, hehe!

E já vou avisando que o capítulo da próxima semana estará tão bom quanto o de hoje, então, nos vemos segunda-feira!

(Depois da polêmica imagem da semana passada, vai uma imagem "bonitinha" para me desculpar, hehe!)

Eden 47 e 48; Kenji 60

2011-09-22T10:02:00.008-03:00

Eden
#47: O dia em que o ladrão de múmias se tornou uma múmia (começo)
[Download]
#48: O dia em que o ladrão de múmias se tornou uma múmia (meio)
[Download]

Kenji
Vol. 7 cap. 2: Sheng Daren
[Download] [Ler online]

Bom dia. Os lançamentos rotineiros da Fuji estão aí.
Capítulos tensos, muitos tensos de Eden para serem lidos devagarinho, é daqueles capítulos de dar frio na espinha de tão nervosos que estão @__@. Só não me perguntem o por quê desse título.

Boa leitura.

Dorohedoro 6 + Extra

2011-09-19T12:27:00.007-03:00

Dorohedoro
6ª Maldição: O feiticeiro da cidade ao lado
[Download]
Maldição Extra
[Download]

Como vocês já devem estar se acostumando, segunda-feira é dia de Dorohedoro aqui na Fuji! Dessa vez, duas semanas após o primeiro lançamento, temos a conclusão do primeiro volume!

Bem, vamos falar um pouco sobre os capítulos dessa semana. Algumas pessoas podem achar que o capítulo 6 não acrescenta muito na história, mas não é bem assim, esse capítulo não é dispensável, já que, como é "comum" em Dorohedoro, nos apresenta mais algumas características dos personagens. Além de um "prelúdio" de um dos melhores momentos do mangá até onde eu li. Já o capítulo extra (que acho que só é chamado de extra porque os dois personagens "principais" não aparecem), eu considero "importante", além de ser muito interessante. Nos é esclarecida uma dúvida (ou até curiosidade, se preferir) que, provavelmente, muitos dos leitores possuem.

Acho que acabei falando demais, hehe! Até a próxima segunda-feira, onde começaremos o volume 2 de Dorohedoro!

Eden 44, 45 e 46; Kenji 59

2011-09-14T11:24:00.006-03:00

Eden
#44: Morcegos, uma mãe e uma isca
[Download]
#45: Aceleração
[Download]
#46: Quando ser bonzinho pára de funcionar
[Download]
Volume 7 completo

Kenji
Vol. 7 cap. 1: Baguazhang
[Download] [Ler online]

Bom dia. Volume 7 de Eden finalizado. Elijah, Pedro, Manuela, a organização do Tony (que é a do Ennoia, que ainda não deu as caras) e a Propatria, todos envolvidos no suspense que cerca o final desse volume! O próximo volume está imperdível, então não percam (pleonasmo lol)! Semana que vem, os primeiros capítulos dele já serão lançados :D

Além disso, eu gostaria de comentar que tenho visto muitas reviews de Onani Master Kurosawa por aí, todas elas falando bem do mangá. Bom, como todo mundo sabe, os créditos do mangá não devem ir para o scanlator ou para o tradutor, mas para o autor. A função do scanlator é só traduzir e lançar a obra para que aqueles que não podem ler no idioma original possam lê-la, sem interferir na mensagem que o autor queria passar ao criá-la.
Como tradutor da maior parte do mangá, eu espero ter traduzido-o muito bem e de forma muito coerente e eloquente (palavra bonita, né?). Eu já li muitos comentários feitos pelos leitores aqui na Fuji, a maioria gostou do mangá e espero que a tradução feita pela Fuji possa ter sido de bom uso para esses que leram e esses que ainda lerão. Então continuem comentando, seus comentários só fariam melhorar e, quem sabe, uma segunda versão do mangá seja revisada e relançada algum dia...
Aliás, você aí, que ainda não leu Onani Master Kurosawa, está esperando o que para ler, depois de ver que tanta gente gostou? xD

E não deixem de ler nossos outros mangás também!

Boa leitura. ^^

Dorohedoro 4 e 5

2011-09-12T14:47:00.000-03:00

Dorohedoro
4ª Maldição: No saco
[Download]
5ª Maldição: Silêncio na mesa
[Download]

Para começar a semana da melhor maneira possível (ou não), mais dois capítulos de Dorohedoro! E eu gostaria de agradacer a todos os leitores que baixaram esse mangá, e também ao Lucas, por permitir que eu poste esse projeto aqui na Fuji.

Nesses capítulos temos a apresentação de dois personagens que serão muito importantes no decorrer da série, e acho que, assim como eu, bastante gente vai gostar deles. E, bem, para quem ainda não teve "coragem" de ler, acho uma boa pedida começar a acompanhar agora, já que aos poucos a história vai se tornando mais interessante, e estes capítulos são o começo de uma evolução considerável da trama.

Hoje não tenho muito o que falar, então aproveitem os capítulos, até semana que vem!

Eden 42 e 43; Kenji 58

2011-09-07T11:18:00.002-03:00

Eden
#42: Flores vermelhas (meio)
[Download]
#43: Flores vermelhas (fim)
[Download]

Kenji
Vol. 6 cap. 10: Baji Grande
[Download] [Ler online]

Bom dia.
Mais três capítulos hoje, volume 6 de Kenji concluído!

E eu gostaria de dizer duas coisinhas;
Uma é que vocês já viram que estamos com um novo projeto, Dorohedoro, já leram a postagem de apresentação dele e tudo mais. Esse é um projeto que eu não vou me envolver por enquanto. Quem vai editar, traduzir e postar é o Submarino Amarelo. Bom, ele já edita Eden e todo mundo sabe que ele faz um bom trabalho. E que ele ainda tenha muitos posts pra fazer e muitos capítulos pra lançar :D

A outra é a notícia da semana nos scanlators, todo mundo está comentando. O fim do AnimeBlade. O AnimeBlade é um site muito importante pra todos os scanlators e pra todos os fãs de mangás e animes. Ele foi muito importante pra Fuji, nos ajudou a crescer muito, nos redirecionando muitas visitas. Eu espero que a situação possa ser revertida e que o AnimeBlade continue com a gente.

Por hoje é isso. Comentem e participem do nosso Orkut.

Boa leitura.

Dorohedoro - Mangá novo!

2011-09-05T13:53:00.000-03:00

Dorohedoro
1ª Maldição: Kaiman
[Download]
2ª Maldição: Hungry Bug
[Download]
3ª Maldição: O cara do pesadelo
[Download]

E aí! Acho que vocês não esperavam uma postagem nesta segunda-feira, mas é isso mesmo! Dorohedoro, o novo mangá da Fuji Scan!

Bem, para quem não me conhece, meu nome é Henrique, fã de longa data da Fuji e que, recentemente, venho editando Eden (que aliás é um ótimo mangá, quem não leu ainda não sabe o que está perdendo). E já a algum tempo venho querendo iniciar um novo projeto, mas não achava nada que me parecesse interessante. E eis que, enquanto lia alguns textos no site Mangás Undergrounds, surge Dorohedoro, esse divertido mangá nada comum de Q. Hayashida.

Vamos falar um pouco sobre ele. Kaiman é um homem com cabeça de lagarto (isso mesmo, o monstro da imagem acima) que vive em Hole, uma cidade que foi destruída por "magos", que de vez em quando vão para Hole (através de portas mágicas) para treinar suas magias em seres mais fracos. Kaiman, que não lembra nada do seu passado, caça estes feiticeiros, junto com sua amiga Nikaido, para encontrar o mago que transformou sua cabeça. Toda vez que ele morde o rosto de alguém, um estranho cara surge de dentro dele e diz algo para essa pessoa. Através destes acontecimentos, Kaiman tenta descobrir algo sobre seu passado.

Essa é uma "curta" sinopse de Dorohedoro, que até pode parecer coisa de louco, mas que a cada capítulo nos prende mais a história. O autor consegue, mesmo com o seu traço "sujo", passar uma simpatia pouco vista em mangás hoje em dia através dos personagens. O clima tenso, forte, e até mesmo assustador é rapidamente quebrado por alguma cena divertida, e é esse contraste que faz de Dorohedoro um mangá tão legal. Dêem uma olhada também na review do site Mangás Undergrounds, já que, afinal, foi graças a ela que estou traduzindo o mangá, clicando aqui.

É isso, aproveitem esse maravilhoso mangá, e se não gostarem dele à primeira vista, por causa do traço ou algo do tipo, leiam mais um pouco, pois vão descobrir uma obra muita bem bolada! Até a próxima!

Eden começando o volume 7. Kenji 57

2011-08-31T10:45:00.002-03:00

Eden
#40: Autômato
[Download]
#41: Flores vermelhas (começo)
[Download]

Kenji
Vol. 6 cap. 9:
[Download] [Ler online]

Bom dia, hoje já começa o volume 7 de Eden apenas 3 meses depois de começar o projeto :D
Obrigado aos editores que me ajudarem até agora com esse mangá, que é mesmo muito bom, e aos leitores que vem baixando e comentando, nos incentivando a continuar.

Nesse volume, Pedro mexeu com Elijah, e agora uma nova caçada vai começar. É hora de preparar as armas porque agora Elijah vai enfrentar inimigos perigosos. Conseguirá ele cumprir suas missões? Conseguirá ele sair inteiro dessa? A vingança nunca é plena, mata a alma e envenena? Kkkk, andem logo e baixem Eden o/

E o capítulo de Kenji tá com uma luta incrível, uma das mais legais até agora em todo o mangá, mesmo sendo uma luta que não é protagonizada pelo Kenji, e sim pelo seu rival. Imperdível!

Ah, e tem uma novidade no site. Estão vendo o botão +1 do Google ali em cima, no canto superior direito do site? É um botão que fica na home page e em todas as postagens então, como eu sei que vocês gostam dos mangás e do site (e de apertar botões), não deixem de apertar nele para divulgar o site ainda mais!

Além disso, participem da nossa comunidade do Orkut e comentem.

Post grande. lol

Boa leitura.

Eden 38 e 39; Kenji 56

2011-08-24T10:36:00.007-03:00

Eden
#38: Intenções assassinas
[Download]
#39: Procurar e matar
[Download]
Volume 6 completo

Kenji
Vol. 6 cap. 8: Retribuição
[Download] [Ler online]

Bom dia. Quem leu os capítulos passados de Eden deve ter ficado curioso com o que poderá acontecer com Helena. Nesses capítulos o suspense acaba, mostrando, além disso, as consequências...

E em Kenji, Tony Tan continua apavorando geral xD O que será dele daqui pra frente...?

Ah, é. Não deixem de comentar e passar na nossa comunidade do Orkut, criei um tópico pra gente conversar sobre Eden (e os membros da comu são livres para criar os tópicos que quiserem ^^).

Boa leitura.

Subarashii Sekai - Fim!

2011-08-19T10:08:00.008-03:00

Subarashii Sekai
#17: Céu Azul
[Download] [Ler online]
#18: A brisa da primavera
[Download] [Ler online]
#19: Hora das cerejas nascerem
[Download] [Ler online]

Volume 2 completo

Bom dia, queridos leitores =D

Como eu disse no lançamento passado, hoje é dia de lançar os últimos três capítulos de Subarashii Sekai, nossa coletânea de one shots de um dos melhores autores de mangás sobre drama/romance/cotidiano/vida real da atualidade, Asano Inio.

Fizemos uma grande apresentação desse autor com esse mangá e, sem dúvida nenhuma, cada capítulo de Subarashii Sekai vale a pena ser lido. Não só por esse ser o melhor autor de mangás adultos sobre o cotidiano, mas é um mangá que vai fazer com que o leitor se identifique com pelo menos um de seus capítulos. Mesmo sendo um autor de mangás seinen ("para jovens adultos"), eu recomendaria esse mangá para leitores de todas as idades, não só pela sua amostragem irônica do dia-a-dia quanto pelo romance e personagens profundos e diferentes um do outro que ele consegue criar de um capítulo para o outro.

Além disso, eu queria deixar um "profundo momento de reflexão" para finalizar essa postagem mas, melhor do que tentar elaborar um texto gigante sobre o que o mangá aborda, como ele fala da realidade ser dura e cruel - mas bonita e recompensadora também, prefiro deixar uma frase do próprio autor, dada em alguma entrevista não sei onde (obs: essa frase foi retirada do scanlator em língua inglesa Kotonoha) e outra que finaliza o mangá:

"O mundo não é maravilhoso, mas nós temos que pensar que é."
"... Enquanto você estiver vivo, algo bom evidentemente vai acontecer. Eu tenho certeza disso".
- Asano Inio.

Por fim, agradeço à todos os editores que ajudaram fazendo a diagramação desse mangá^^

Boa leitura.

Eden 36 e 37; Kenji 55

2011-08-18T00:51:00.002-03:00

Eden
#36: Mente confusa
[Download]
#37: Viajem
[Download]

Kenji
Vol. 6 cap. 7: Tieshazhang
[Download] [Ler online]

Boa noite. Continuamos no volume 6 de Eden e de Kenji (coincidência?). Andamos com um ritmo legal de lançamentos, segunda teve um mangá completo e Eden vai de vento em popa. Poucos mangás, mas mangás de qualidade. Só gostaria de ter visto mais comentários no lançamento passado, Bradherley's Coach, pois um número razoável de pessoas baixaram e devem ter lido ele - tanto aqui quanto na Small Berserker - mas ninguém se dá ao trabalho de comentar dizendo o que achou.

Só pra estragar a surpresa, aviso que sexta (se tudo der certo) lanço os capítulos finais de Subarashii Sekai.

Boa leitura.

Bradherley's Coach - mangá completo!

2011-08-11T10:45:00.002-03:00

Bom dia!
Hoje venho à vós trazer um mangá "surpresa", lançado completo de uma vez só, um mangá que é uma parceria entre a Fuji Scan, o nosso parceiro de longa data Small Berserker e o David Yagami. Primeiro de tudo, agradeço ao Homer pela indicação e ao David (o mesmo editor de Stardust Memories e ex-administrador da Yagami Scans) pela edição. Na verdade, o projeto é do Small Berserker e eu fui só o tradutor xD

O mangá se chama Bradherley's Coach, e seu autor é Hiroaki Samura, autor de Mugen no Juunin (que também pode ser baixado no Small Berserker).

Bom, como vocês já devem saber, algo que vem da Small Berserker sempre é bom para quem sabe ler e sempre será ruim para aquelas pessoas que acham que a arte tem que ser bonita e expressar o mundo colorido de suas fantasias. Bradherley's Coach é um desses mangás que, se lido procurando entender mais do que aquilo que se vê, é uma ótima leitura; mas, para os leitores mais sensíveis e desacostumados à interpretar histórias fortes e pesadas, será um mangá repugnante. E eu espero que vocês não sejam esse segundo tipo de leitor, o leitor que não sabe interpretar a arte, não importa a sua origem, e que só espera algo que os agrade; mas que sejam leitores que absorvam a arte e façam dela uma boa experiência^^

Sendo algo de autoria de Hiroaki Samura, vocês já podem imaginar que algo bom os espera, pois esse não é um mangaka qualquer, é alguém experiente e que sabe muito bem o que faz.

Agora, vou copiar o que foi escrito no Small Berserker para servir como resumo:
"A história se passa por volta de 1910. Todos os anos, o Senhor Nicola A. Bradherley, um dos aristocratas mais influentes da Europa, envia carruagens para vários orfanatos para adotar meninas e as treina para participar de sua companhia de ópera. Mas nunca chegam a pisar em um palco - um destino muito mais sinistro as espera, elas são sacrificadas em nome do “bem maior”. Não vou dar spoiler. A história é um pouco irreal, mas convincente até certo ponto, isso é tudo que digo.

A arte é excepcional como se espera de alguém como Samura.
Se você não tolera qualquer tipo de violencia contra as mulheres, você não vai gostar desse mangá. Alguns o classificariam como Guro ou até mesmo como ero-guro o que eu acho extremamente errado... por que se comparado ao shintaro kago ou jun hayami o manga não se assemelha nem um pouco, passa longe de tais genêros pelo simples fato de não haver cenas explícitas de violência e estupro. Mas esta história é bastante inquietante a sua própria maneira.

Por isso esse manga não é aconselhavel para menores de 18 e pessoas sensíveis..."

Eu dei uns pequenos retoques, mas eu reforço que esse mangá não é aconselhavel para menores de 18 e pessoas sensíveis!

Acabou o blá-blá-blá, para ir direto ao que interessa, vocês podem baixar o mangá clicando aqui, ou acessar a página dele clicando aqui.

Boa leitura.

Eden 34 e 35; Kenji 54

2011-08-09T10:49:00.005-03:00

Eden
#34: Doces tentações
[Download]
#35: Guerra Declarada
[Download]

Kenji
Vol. 6 cap. 6: Teste
[Download] [Ler online]

Olá. O mesmo conjunto de lançamentos da semana passada, Eden e Kenji. Em Eden as coisas vão se desenvolvendo e a ação sempre continua. Já em Kenji, uma luta aguardada pelos fãs acontece, fazia tempo que não tinha uma luta em Kenji e esse capítulo é pra tirar o atraso xD

Boa leitura.

Eden 32 e 33; Kenji 53

2011-08-03T21:02:00.002-03:00

Eden
#32: Colapso
[Download]
#33: Punição
[Download]

Kenji
Vol.6 cap. 5: Amigos de infância
[Download] [Ler online]

Rá! O Eden de terça só pôde sair hoje, quarta, capítulos que abrem o volume 6. Além disso, um capítulo bem legal de Kenji; estou lançando os dois mangás na mesma postagem porque esse mês está bem corrido para mim, mas os mangás continuam bons como sempre.

Obrigado aos editores pela ajuda. ^^

Boa leitura.

Kenji Vol. 6 Cap. 4 + Solanin

2011-07-28T10:53:00.003-03:00

Kenji vol. 6 cap. 4: Irmão de alma
[Download] [Ler online]

Olá. Passando rapidinho pra deixar o capítulo 4 do volume 6 de Kenji. O capítulo de Eden da semana está logo abaixo.

@edit:
Voltei para deixar dois capítulos de Solanin editados pelo Homer e postados hoje lá no nosso parceiro Small Berserker.
Solanin #19:
[Download]
Solanin #20:
[Download]

Boa leitura.

Eden 29, 30 e 31

2011-07-26T11:36:00.004-03:00

Eden
#29: Pânico (começo)
#30: Pânico (meio)
#31: Pânico (fim)
Volume 5 completo

Bom dia. Trazendo nessa terça os três capítulos que encerram o volume 5, que já pode ser baixado completo.

Nesses capítulos (SPOILER) Elijah coloca seu plano em ação para resgatar sua irmã e mãe que estão sob o domínio da Propatria, com a ajuda de Sofia e Kenji. Ao mesmo tempo Maya, o ser incrível do qual muita coisa ainda não se sabe, precisa da ajuda de Sofia (ou Sophia) para resgatar seu corpo original que também está em posse da Propatria. Mas de que lado Maya está? Porque ele precisa de seu corpo? E Elijah, conseguirá resgatar sua mãe e irmã? Tudo isso (e algumas perguntas que só serão respondidas nos próximos capítulos) nessa sequência cheia de ação de Eden!

:D

Espero que estejam gostando de Eden. Semana que vem tem mais, por enquanto.

Boa leitura.

Kenji 51 e Subarashii 16

2011-07-22T19:56:00.004-03:00

Kenji vol. 6 cap. 3: Hung Gar
[Download] [Ler online]

Subarashii Sekai #16: Mundo Maravilhoso
[Download] [Ler online]

Boa noite. Alguém querendo ver as habilidades de Kung Fu do Tony Tan? Tem disso e um pouco mais nesse capítulo de Kenji.

Além disso isso, Subarashii Sekai tem um capítulo que recebe o nome do próprio mangá. São muitos os capítulos bons dessa coletânea de one shots, mas esse capítulo de hoje é, na minha opinião, muito bom e o autor deve ter achado ele especial por ter dado o nome do próprio mangá ao título do capítulo, então não deixem de lê-lo :D

Boa leitura.

Eden 27 e 28

2011-07-19T11:36:00.000-03:00

Eden
#27: O filho
#28: Engano

Bom dia! E que dia bonito é esse!

Décimo lançamento semanal de Eden consecutivo =D
Obrigado aos editores que vem me ajudando nessa intrépida aventura de lançar um dos melhores mangás que eu, o tradutor, conheço e já li.

Então, se você que está passando por aqui ainda não leu Eden, faço hoje um convite para vocês darem uma chance à esse mangá que é muito diferente de tudo o que você já viu e tem a arte e enredo incontestávelmente bons.

Olha só como a Sofia tava entediada antes de começar a ler Eden...

Boa leitura!

Kenji 50 e Subarashii 15

2011-07-15T21:49:00.004-03:00

Kenji vol. 6 cap. 2: Tiandihui
[Download] [Ler online]

Subarashii Sekai #15: Bombom de whisky
[Download] [Ler online]

Boa noite, os lançamentos do dia estão aí em cima.

Quinquagééésimo capítulo de Kenji lançado, dando continuidade ao volume 6. o/
Pra acompanhar, bombom e whisky, Subarashii Sekai e um mundo maravilhoso, tudo num capítulo só, capítulo curtinho de What a Wonderful World! E esse parágrafo não fez sentido nenhum. É melhor irem direto aos mangás... xD

Boa leitura.

Eden 25 e 26

2011-07-12T11:49:00.006-03:00

Eden
#25: Uma bela máquina de ódio (começo)
#26: Uma bela máquina de ódio (fim)

Bom dia! Mais um lançamento de Eden, como sempre às terças. Hoje iniciando o volume 5 e o enredo e arte continuam ótimos como sempre, mesmo estando só no início do mangá. Créditos pela edição ao Submarino Amarelo (lembrando que essa série tem dois editores, o Submarino e o Gustavo, cada um edita uma sequência de capítulos).

E, puta merda, como desenha bem esse Hiroki *-*

Só pra não deixar passar em branco, nosso parceiro Small Berserker está comemorando 2 anos de vida! O scanlator mais sarcástico do Brasil, e único scanlator do Brasil especializado em guros, além de muitas outras séries mais voltadas ao público adulto também, como Shigurui, Worst, Crows, Solanin, Akumetsu, Mugen no Juunin e outros... Quem não conhece, tem que conhecer o/ É um bom lugar pra ver que mangá é uma arte que não se resume só à shounens de luta, ecchi, pornografia com zumbis e etc. e que mangás podem ser muito críticos, sarcásticos e fazer críticas à sociedade como ninguém faria xD

Acabou o post. Não deixem de ler Eden! Boa leitura o/

Kenji 49 e Subarashii 14

2011-07-07T10:46:00.006-03:00

Kenji vol. 6 cap. 1: Tony Tan
[Download] [Ler online]

Subarashii Sekai #14: Lua e Naruto
[Download] [Ler online]

Bom dia. Por hoje, temos Kenji que continuará semanal enquanto puder e mais um capítulo de Subarashii Sekai, ambos editados pelo mesmo editor, o Marcelo (MGL) e traduzidos por mim, Lucas. Opções de download e leitura online para esses dois.

Agradeço à todos pelas visitas e número de donwloads que a Fuji Scan tem tido nesse mês. Mesmo ainda tendo poucos acessos diários, tivemos uma alta de visitas considerável desde o mês passado (graças aos sites redirecionadores, obrigado o/) e quanto mais visitantes, mais pessoas poderão ler de nossas traduções de mangás que são, na maioria, seinens - um gênero que não é muito famoso nem popular mas, como eu disse, quanto mais pessoas passarem por aqui, mais pessoas poderão conhecer desse estilo que eu, particularmente, gosto tanto e tento divulgar através da Fuji.

Então é isso, obrigado à todos que acompanham e, como sempre, boa leitura.

Eden 22, 23 e 24

2011-07-05T12:37:00.006-03:00

Eden
#22: Só nós dois
#23: Estrangulador
#24: Nunca é o bastante
#extra: A colheita de figos
Volume 4 completo

Bom dia! Pra completar o mini-combo iniciado semana passada, hoje trago os capítulos que fecham o volume 4. Começamos esse volume semana passada e hoje ele já está completo \o/.
Quem quiser baixar o volume 4 completo em vez do capítulos separados, é só clicar no link acima.

Capítulos muito bons, uma ótima sequência de ação e uma luta muito boa, imperdível!

Boa leitura.

Kenji vol 5 e S.Sekai cap 13

2011-07-01T23:18:00.005-03:00

Olá a todos, lançamentos especiais hoje. Três capítulos de Kenji e um de Subarashii Sekai.

Kenji
Vol. 5 cap. 7: Amigo [Download] [Ler online]
Vol. 5 cap. 8: O destino de um herói [Download] [Ler online]
Vol. 5 cap. 9: Ting jin [Download] [Ler online]
E esses capítulos encerram o volume 5.
Volume 5 completo: [Download]

Subarashii Sekai
#13: Boa noite [Download] [Ler online]

Por que especiais? Por que são projetos que estavam parados faz um tempo e , graças ao novo editor, esses projetos puderam voltar a serem lançados. Por isso, eu agradeço ao novo editor que quis ajudar a Fuji e dar continuidade, em especial, à Kenji, mas ele aceitou nos ajudar e editar Subarashii Sekai também.

Então é isso, eu agradeço ao novo editor do qual falei ali em cima, o Marcelo (MGL) e, vocês que gostam dessas duas séris, agradeçam também ^^
Espero que o Marcelo possa passar muito tempo junto de mim, da Fuji e de vocês leitores o/

Boa leitura.

Mais Eden e Solanin

2011-06-28T12:41:00.005-03:00

Eden
#19: Não fizemos nada de errado
#20: Artisan
#21: Algo realmente sujo

Booom dia, repetindo o que teve semana passada, 3 capítulos de Eden e 1 de Solanin. Agradeço e agradeçam aos editores que estão vos trazendo esses mini-combos por essas semanas (mas não se acostumem, haha).
Esses capítulos iniciam o volume 4, um ótimo volume, cheio de ação e mais revelações sobre o vírus e o passado de alguns personagens.

E, pra fechar a postagem, um capítulo de Solanin, lançado semana passada no Small Berserker e eu posto aqui pra fazer uma divulgação desse outro mangá que eu traduzi (e, se eu traduzi, é porque é bom) o/

Solanin #18: download

Boa leitura.

Eden 16, 17 e 18 + Solanin

2011-06-21T10:52:00.004-03:00

Eden
#16: Comentendo um erro (começo)
#17: Comentendo um erro (meio)
#18: Comentendo um erro (fim)
Volume 3 completo

Três capítulos de uma vez pra fechar o volume 3. Uma das sequências de capítulos mais tensas até agora, "é teste pra cardíaco!". E, como eu já disse antes, mangá não recomendado para pessoas sensíveis, não me venham reclamar da violência depois. Quem reclamar vai se ver com o Coronel Khan hahaha xD
Violência é algo constante nesse mangá, mas vale lembrar que ele tem muito em seu enredo pra oferecer também.

Aproveito para deixar o capítulo 17 de Solanin, postado semana passada no Small Berserker.

Solanin #17: download

Um ótimo capítulo de Solanin. Na minha opinião, o mangá é mais legal no volume 2 :D

Boa leitura.

Eden 14 e 15

2011-06-14T14:17:00.004-03:00

Eden
#14: Desapontamento
#15: Pressão

Bom dia. Os dois capítulos de Eden dessa semana estão aqui. Semana que vem a ação continua o/

Continuo procurando algum tradutor para Kenji. Ler essa postagem para mais informações; e
Continuo procurando algum editor para Subarashii Sekai. Ler essa postagem para mais informações.

Boa leitura.

Recrutamento - editor para Subarashii Sekai

2011-06-11T15:55:00.001-03:00

Bom dia.

Mais um recrutamento hoje, precisamos agora finalizar Subarashii Sekai e precisamos de um editor para fazer a diagramação dos últimos 7 capítulos. Apesar de Subarashii Sekai ser um mangá relativamente fácil de editar (poucos carimbos, por exemplo), no momento precisamos de alguém experiente, pois não tenho disponibilidade para ensinar nem o básico de edição.

O editor também será bem vindo para editar qualquer projeto futuro ou ativo de seu interesse da Fuji Scan, ou colaborar com o que mais desejar ^^

Interessados devem enviar um e-mail para fuji-scan@hotmail.com, com um MSN para contato.

Obrigado desde já.

Recrutamento - Tradutor para Kenji

2011-06-10T11:13:00.005-03:00

Bom dia.

Post Incomum aqui na Fuji, post de recrutamento. xD

Por enquanto, precisamos de um tradutor para Kenji.

Não é necessário conhecimentos de artes marciais, mas é preciso de alguém habituado aos termos anteriormente utilizados e que tenha facilidade na hora de formular as falas explicativas (exemplo na página abaixo, clique para ampliar). Além disso, o tradutor deve ter em mente que vai assumir o compromisso de editar um mangá de um gênero que tem muitos fãs, então tem que ter a disponibilidade para traduzir ao menos 1 capítulo por semana. Se for alguém com experiência em tradução, melhor. Não tenho tempo para ficar ensinando muitas coisas...

Os interessados devem mandar um e-mail (não é para adicionar no MSN, é para mandar um e-mail) para fuji-scan@hotmail.com, colocando no assunto "Quero traduzir Kenji" e só precisa dizer se tem experiência com tradução, se os requisitos acima citados são de seu domínio e deixar um msn para contato. O selecionado traduzirá a partir do volume 6.

Assuma o compromisso de traduzir Kenji se você gosta de traduzir e gosta desse mangá! A principal retribuição que um scanlator vai te dar é poder compartilhar seus mangás favoritos com outras pessoas.

Kenji já tem quem editá-lo, e é uma pessoa que gosta do mangá - o principal requisito.

Quando o tradutor for escolhido, avisarei com uma postagem.

Obrigado desde já à todos que quiserem colaborar.

Eden 13 e 14

2011-06-07T11:07:00.003-03:00

Eden
#12: Sobrecarga
#13: Viver ou morrer

Boooa terça pra todo mundo, é dia de lançar Eden e iniciar o volume 3, pra acabar com o suspense que ficou no final do capítulo 11 e iniciar uma nova "saga" na batalha entre a Propatria e as tropas do Coronel Khan.

Capítulos esses especialmente editados pelo novo editor e colaborador da Fuji, o Submarino Amarelo. Um bom editor! Além de editar, ele mantém um blog de reviews, notícias e outras coisas relacionadas à mangás, o R-Review, que voce pode acessar sempre que quiser clicando no button abaixo, que sempre fica ali ao lado:

Boa leitura.

Solanin 15 e 16

2011-06-04T12:23:00.004-03:00

Solanin #15: Download
Solanin #16: Download

Trazendo dois capítulos de Solanin, projeto do nosso parceiro Small Berserker que já tinham sido lançados lá faz um tempinho. Como ninguém lá quis traduzir esse mangá, eu mesmo fui lá e dei um jeito no bagulho. Agora só falta editar xD

Boa leitura ^^

Eden 9, 10 e 11

2011-05-31T10:26:00.005-03:00

Eden:
#9: Substituição
#10: Interrupção
#11: Pressa
Volume 2 completo

Opa!
Mais três capítulos, fechando assim o volume 2.

Boa leitura.

Eden - caps. 7 e 8

2011-05-24T10:22:00.005-03:00

Eden
#7: O que eu posso fazer?
#8: Reféns

Só faz uma semana desde o início, mas eu sinto como se tivesse passado um mês desde o lançamento passado o.õ

Dessa vez, o capítulo foi editado pelo Gustavo, novo editor e colaborador de Eden e da Fuji. Valeu, Gustavo o/.
Apareceram mais pessoas mais querendo ajudar mais rápido do que eu imaginava :D
E traduzido por mim.

Nesse capítulo, Helena e Kachua tentam escapar do grupo de Kan, mas quem estaria do lado delas? Kachua tenta dar esperanças para Helena, mas ela tem seus motivos pra reclamar tanto. E, no seguinte, um curto flashback (e vocês entenderão porque Elijah estava sozinho no primeiro volume) e os planos para fugir dos territórios da Propatria tem início. E mais diálogo do bom. Leiam os caps e vejam vocês mesmos, não dá pra confiar em resumos xD

Boa leitura.

Programas para ler mangás

2011-05-19T10:03:00.005-03:00

Cdisplay

Download: [MediaFire]

O CDisplay é um programa para ler quadrinhos em geral, reconhece imagens de vários formatos e possui muitas funções. Sua interface é simples e objetiva, ficando mais fácil ler mangás com ele. Suas vantagens contra o vizualizador de imagens comum do Windows é que ele possibilita ver a página em seu tamanho original, e com o mouse ou teclado é possível navergar facilmente pelas página.

Apesar de ser bem simples, segue um mini-tutorial.

Como usar:
1 - Após baixar o arquivo "Instalador_CDisplay.rar" acima, extraia seu conteúdo ou execute o arquivo "setup" de dentro do arquivo .rar para instalar o programa, criando um ícone na área de trabalho.
2 - De duplo clique no ícone do CDisplay na área de trabalho. O programa irá abrir em full screen tomando conta do monitor numa inteface cinza. Não se assuste, essa é a interface básica do programa xD. Para sair do programa, pressione Esc. Se continuar no programa em tela cheia, pressione o botão direito do mouse para ver as opções. Para usar o programa em modo de janela, pressione "W" no teclado.
3 - Para começar a ler, pressione o botão direito (se estiver em tela cheia) e selecione "Load Files (L)" e então selecione todas as páginas do capítulo. Pressionar "crtl+A" no teclado irá selecionar todos os arquivos da pasta, isso é mais fácil do que clicar e arrastar o mouse (geralmente, um capítulo é guardado por pasta). Se estiver usando em modo janela, vá até a barra de menus, vá em Files>Load Files (L) e selecione as páginas...
4 - Após ter carregado todas as páginas, o CDisplay vai exibir a primeira página da pasta em seu tamanho original. Existem várias maneiras de navegar dentro de uma página; as setas do mouse mvem a página para cima, para baixo e para os lados e a barra de espaço muda de página. Pode-se também usar a rodinha do mouse para subir ou descer pela página e, quando chega na parte de baixo da página, ela muda automaticamente com mais umas roladinhas na roda do mouse. Pode-se mudar a página com um duplo clique também. Ao mudar de página, existe um pequeno contados de páginas que fica visível por 2 segundos no canto direito inferior do monitor, que te ajuda a não se perder. Também dá pra ver em que página voce está, se estiver usando o programa em modo de janela, na barra de título do programa.
5 (dica útil) - Após ter carregado as páginas do seu mangá, pressione com o botão direito em cima da página dentro do programa e vá em "Page Movement Control > Go To Page Thumbnail" (atalho: botão "P" do teclado). Essa função mostrará um mosaico com todas as páginas abertas e, ao clicar numa página, você irá direto para ela.

Esse é o fim do mini-tutoril de CDisplay. Ele ainda contém outros recursos que podem ser descobertos (eu mesmo não uso todos). O mais legal desse programa é que ele te deixa ler os mangás em tamanho original com muita praticidade e a navegação entre as páginas é muito fácil e intuitiva.

========

Outro programa recomendado para ler quadrinhos é o Comics Viewer tem muitas outras opções mas eu não vou fazer um resumo desse pois não sei usá-lo muito bem, mas as funções báscias para ler mangás são simples. Recomendado pelo David Yagami.
Download aqui, link direto do site da Comicer.

Eden 5 e 6

2011-05-18T11:08:00.004-03:00

Sem blá blá blá hoje, ler a obra em sim é melhor do que confiar em resumos mal feitos que eu tentei fazer nos posts abaixo (tá, não ficaram tão ruins assim...) então vamos direto aos capítulos:

Eden: It's an Endless World
#5: Um fragmento do mundo
#6: Hoje, amanhã, algum dia

Estou também mudando o sistema de postagem de capítulos, agora para baixar é só clicar no título do capítulo. Esses dois são os caps de hoje e semana que vem tem mais :D

E passem aqui amanhã pois vou deixar para vocês dois leitores de quadrinhos muito legais.

Boa leitura. Quem ler, comente dizendo o que achou do mangá, inclusive do volume 1 que eu postei ontem (mas foi feito pelo Planeta Mangá, como eu já expliquei).

Apresentação de Eden e uma amostra

2011-05-17T11:45:00.010-03:00

Como em toda estreia de mangás que tem aqui, farei uma breve apresentação de Eden, que nasceu em 1997, desenhado por Hiroki Endo.

Eden é um seinen e seus traços realistas já mostram que ele é um mangá sério. Não vou dizer que é um mangá adulto apenas porque podem existir menores de 18 anos que curtem histórias sérias, mas as tantas cenas pesadas de violência e cabeças explodindo o faz não ser recomendado para pessoas sensíveis.

Além de muito realismo em corpos, expressões e movimentos humanos, Eden é um mangá muito detalhista nas paisagens e objetos do cenário. E, quando eu digo paisagens, me refiro também ao plano de fundo que envolve, muitas vezes, suas cenas de guerra e combate. Mas, literalmente falando, suas paisagens de florestas, montanhas, cidades, algumas coisas que vocês nunca viram e etc também são muito bonitas. Continuando a falar de detalhismo de traços, Eden abusa em desenhos de mechas; robôs, máquinas, androides e ciborgues mutantes são tão comuns quanto humanos no ano 2100.

Enquanto isso, o enredo é mais complicado de resumir. Primeiramente pelas suas surpresas; segundo, é um magá que segue algumas sagas. Bom, não são sagas propriamente ditas, eu prefiro dizer que o mangaka usa os vários personagens para falar de vários assuntos, assuntos pesados, daqueles que são muitas vezes evitados, e que, por isso, não são recomendados para menores de 18 anos ou pessoas sensíveis (falo isso só por educação. Dizer que um mangá não é recomendado para menores de 18 anos não vai impedir ninguém de ler). Guerras, drogas, prostituição, pandemias, fim do mundo... mesmo que você ache esses temas pesados, eu recomendo dar uma conferida e, quem sabe, aprenda algo a partir de outras visões do mundo. É um mangá para ser interpretado, onde os personagens são bonecos do autor para contar uma história, onde cada um dele carrega sua história e sua filosofia, além de serem carismáticos e envolventes.

Não é um mangá para ler para se divertir, não é um barril de doces, mas contém algumas cenas de humor, e outras que vão deixar o leitor feliz pelo o que aconteceu. Mas na maior parte do tempo é algo pesado e, embora não seja perfeito, é como o mundo, que deve ser visto por vários ângulos, e o ângulo do autor será mostrado em Eden. Prefiro não falar pelo autor, mas o que ele faz nessa obra com certeza é uma amostragem do mundo em que vivemos em um cenário futurista.

Esse é só um pouco, um pouquinho mesmo (vocês ainda não viram nada), de Eden, codinomeado por mim como Projeto Paraíso (xD), que é muito mais do que eu escrevi aqui. Seria impossível para mim falar o mínimo que fosse sobre Eden e sinto até vergonha de tentar fazer um resumo disso. Mas a partir de agora, ele vai ser compartilhado com todos vocês. E espero que vocês gostem tanto desse mangá quanto eu gosto.

Pois é, tenho que perder essa mania de escrever demais (ou não). Pra finalizar, não tem jeito melhor de apresentar um mangá a não ser dando uma amostra dele, por isso vou deixar junto desse enorme post o primeiro volume de Eden.
O primeiro volume foi feito pelo Planeta Mangá, um scanlator que não existe mais, mas que eu gostava muito, cuja criadora tinha um ótimo gosto e traduzia outras obras primas como Shigurui e Dangu.
Baixe o volume completo que está abaixo, ou os capítulos separados na página do projeto. Com o tempo, farei uma versão própria do primeiro volume.

#1: Prólogo
#2: Vinte anos depois
#3: O mundo é cruel, eu sou cruel
#4: Emoções
#extra: Dia de sonho

Volume 1 completo

Boa leitura e até algum dia nessa semana com o início do volume 2.

ps: continuo procurando um editor para me ajudar. Para mais informações, ler a postagem abaixo.

O "Projeto Paraíso" vem aí

2011-05-15T23:26:00.011-03:00

Ô lêê, ô lêê, ô lá

Quem estiver interessado em se tornar editor de um mangá leia a mensagem até o fim. Aqueles que não são editores leiam também. Melhor, que leia isso todo mundo...

Essa semana (provavelmente sexta) estreará na Fuji o projeto que vai ser meu único projeto de tradução até a sua conclusão. "Projeto Paraíso" é seu codinome ,vou fazer suspense com o nome dele, mas os fãs já devem ter descoberto qual é pelas imagens. Sem contar que dar um codinome para algo é uma coisa muito bacana xD. Talvez eu faça uma breve descrição dele antes do lançamento, se tiver tempo e criatividade para isso.

O que importa é que na postagem de hoje não vim falar do mangá, e sim pedir aos leitores e fãs de mangás um apoio. Como a maioria deve saber, a Fuji Scan é um scantrad de poucos membros, quase tudo aqui (99% dos capítulos) foi traduzido por mim, mas foi somente graças aos editores que esses lançamentos puderam ser feitos. Ao longo do tempo, tive grandes ajudas e nossos parceiros foram importantíssimos nessa saga, especialmente o David Yagami e o Homer do Small Berserker, que além de ótimos editores são gente boa pra caramba :D

O Projeto Paraíso já tem uma semi-parceria fundada com o Small Berseker, mas como o Homer tem mais o que fazer e editar, ele não vai poder editar tudo do nosso novo projeto.

Então, para que esse projeto possa ser feito e lançado regularmente precisarei de um bom editor, um editor que se comprometa a editar um dos melhores e mais audaciosos quadrinhos já lançados no mundo e de preferência alguém que já tenha experiência com scans. Resumindo, precisamos de um editor que assuma a responsabilidade de editar um mangá de 18 volumes sem sumir do nada, alguém que sabe o que está fazendo.

Só pra explicar o que todo mundo que já participou de grupos de scanlation já sabe, a maioria dos membros que se voluntaria para ajudar algum grupo simplesmete some depois de um curto tempo (geralmente um mês ou menos) e nunca mais dá sinal de vida para ajudar no projeto que começou.

Aos que se assustaram, relaxem. Todo mundo aqui tem folga e descanso, principalmente porque ninguém é pago pra fazer nada e fazemos tudo por prazer (pelo menos eu faço por prazer...) e todo Natal e fim de ano temos 3 semanas de férias \o/. Eu entenderei que as pessoas que viajam, tem provas ou trabalhos mais complexos, ou outras enventuais eventualidades terão que se ausentar por algumas semanas, mas pessoas que editam três capítulos e depois tem que parar com essa atividade não colaboram para a propagação da cultura dos quadrinhos. Os leitores serão os que mais agradecem.

Eu já escrevi tanto que me perdi... vamos terminar isso de uma vez. Se você quer ser o editor do Projeto Paraíso, mande um e-mail (NÃO é para adicionar, é para mandar um e-mail) para fuji-scan@hotmail.com dizendo se tem experiência em editar, quantas páginas pode editar por semana e por quanto tempo pode se comprometer com a edição, além de mandar seu e-mail que usa para conversas no MSN Messenger. Eu lhe responderei e lhe adicionarei no meu msn pessoal onde poderemos conversar.

Posso parecer chato e querendo mandar demais, mas faço isso somente porque os leitores e fãs de mangás e quadrinhos em geral é que são os mais prejudicados com as pessoas que dizem querer ajudar, mas somem e param de ajudar depois de um mês. E enquanto não aparecer um editor para me ajudar, eu mesmo vou editando mas, se eu fizer tudo sozinho, vou levar o dobro de tempo para lançar um capítulo. É o famoso "duas cabeças pensam mais rápido que uma" (momento Chapolin e seus ditados errados xP).

Qualquer dúvida, podem perguntar por comentários, C-Box ali do lado ou por e-mail.

E sim, eu escrevo tudo direitinho até onde o limite do meu conhecimento de português permiti e escrevo muito heheh

Até a próxima.

Mundo Maravilhoso, 3 capítulos

2011-05-10T20:44:00.006-03:00

Subarashii Sekai

# 10: Semana dos pássaros

[Download] [Ler Online]

# 11: Sol após a chuva

[Download] [Ler Online]

# 12: Castelo de areia

[Download] [Ler Online]

Bom dia (sim, eu sei que são nove horas da noite mas eu falo bom dia pois assim vale pelas 24 horas do dia). Três capítulos hoje de Subarashii Sekai, What a Wonderful World, Mundo maravilhoso. No começo do volume 2, temos continuidade aos contos que víamos no primeiro volume, ou seja, a crítica social, contos românticos e drama do jeito que só Asano Inio sabe fazer.
Agradeço ao Hugo pela ajuda, tem sido o outro braço da scan ultimamente (além de nossos parceiros Yagami e Small Berseker) e é um cara que edita muito bem o/

Agora gostaria de falar sobre outra coisa: semana retrasada tivemos o lançamento do final volume de Stardust Memories , concluindo a série, mas só tivemos um comentário, o que me deixou um tanto desapontado. Mas não é sobre esse "desapontamento" que eu quero falar, o que eu quero falar é que o blog Dark-Fenix leu Stardust Memories e graças à esse mangá, ele fez uma review de Stardust e nossos outros mangás concluídos. Quem quiser ler essas reviews e comentá-las, além de acompanhar o blog Dark-Fenix que tem mais reviews legais, pode acessá-la clicando nesse link daqui, ó.

Então é isso, em breve mais capítulos.

Boa leitura.

ps: já repararam como tem quadros negros nos mangás do Asano Inio?

Stardust Memories: Fim!

2011-04-30T11:03:00.009-03:00

Olá!
Essa semana o David me mandou as edições dos últimos capítulos de Stardust Memories e hoje passo aqui para lançar esses últimos capítulos desse maravilhoso mangá! Podem baixar os capítulos individualmente ou o volume completo, aqui em baixo ou na página do projeto.

Stardust Memories:
Cap. 8: War of the Worlds
[Download] [Ler Online]

Cap. 9: Alvo
[Download] [Ler Online]

Cap. 10: O Grande Retorno
[Download] [Ler Online]

Cap. 11: O Homem em Chamas
[Download] [Ler Online]

Cap. 12: Mensagens do Espaço
[Download] [Ler Online]

Cap. 13: A Forma de Vida Möebius
[Download] [Ler Online]

Volume completo
[Download]

Mais um mangá de Yukinobu Hoshino. Desde 1975 escrevendo e desenhando mangás de vários tipos, mais famoso pelas suas obras de ficção científica. Stardust Memories, de 1995, é, sem dúvida, mais um grande de seus mangás de ficção científica. Ao longo de seus treze capítulos, tivemos suspense, ação, drama e terror, explorações espaciais, astronautas perdidos e mitos gregos, narrados por um traço impecável.

Se você gosta de sci-fi, esse mangá é imperdível. E se você ainda não leu, porque não gosta de seinen, gekiga ou ficção científica, essa é uma ótima oportunidade para mudar de conceitos.

Eu adorei traduzir esse mangá. Foi um dos mais díficeis que eu já enfrentei nos meus dois anos de scanlation, mas isso não quer dizer que foi chato. Pelo contrário, a cada capítulo eu tive que pensar bastante, fazer algumas pesquisas nos capítulos da mitologia grega e acessar muito o dicionário... vou sentir sua falta, Stardust xD

Por fim, agradeço ao David da Yagami por ter me ajudado editando os capítulos. A edição ficou impecável, e a página de créditos que ele criou pro mangá ficou muito bonita xD

Mais um mangá pra nossa lista de Concluídos. Não sei quando virá o próximo e nem qual será, então aproveitem nossos mangás ativos e leiam os completos, se ainda não leram. Não deixem de comentar, passar no orkut e etc. Contamos com isso para melhorarmos e manter-nos sempre ativos.

Então até mais, fãs de sci-fi. e Boa leitura =D

Stardust Memories #7

2011-04-04T23:57:00.005-03:00

Stardust Memories #7: O efeito Urashima
[Download] [Ler online]

Ta aí, eu não entendi esse capítulo. Porém a arte de Yukinobu Hoshino está muito bonita, um pouco diferente dos outros capítulos.

Boa leitura.

Kenji vol. 5 cap. 6

2011-04-01T23:29:00.003-03:00

Kenji vol. 5 cap. 6: O primeiro passo a frente.
[Download] [Ler online]

Fuji + Alone Scans.

Vocês tem preguiça de comentar ou só comentam se eu ~~mandar~~ pedir? Não que eu goste que vocês bajulem a scan e os mangás nos comentários, mas quem baixar pode comentar dizendo o que achou, o que precisa melhorar, etc.

Comentem também nos mangás completos que vocês já leram, para que as pessoas que vão baixar possam ter a opinião de alguém que já leu ^^.

Boa leitura.

E aqui não tem piadinha de primeiro de abril, não.

Stardust #6 e Kenji #44

2011-03-28T23:49:00.003-03:00

Kenji vol.5 cap. 5: Um desejo do céu
[Download] [Ler online]

Stardust Memories #6: Os 21 dias de Cess Ivory
[Download] [Ler online]

Kenji continua no restaurante de Zhang-Sensei a busca de aprender Kung Fu, e mais uma historinha sobre o Bajiquan.

Enquanto isso, no espaço sideral, Stardust Memories continua pirando o cabeção. Lembram quando eu disse, quando lancei os dois primeiros capítulos, de que o mangá se dividia em duas partes de coletâneas de one shots? O capítulo de hoje encerra a primeira parte, a parte em que os one shots se passavam num mesmo "universo paralelo", mas com personagens e histórias diferentes sobre a busca de um planeta habitável para os humanos. A partir do próximo capítulo algumas mudanças, mas a mesma sci-fi que Yukinobu Hoshino sempre nos deu =D

Boa leitura.

Stardust Memories #5

2011-03-27T11:43:00.004-03:00

Stardust Memories #5: O mar de Cetus
[Download] [Ler online]

Assim como no capítulo passado, esse segue fazendo ficção científica citando feras mitológicas. Esse é um dos capítulos mais legais da colêtanea de one shots Stardust Memories e um dos que eu mais gostei de traduzir ^^
Editado pelo David da Yagami Scans. Valeu, David o/

Boa leitura.

Kenji #43 e Subarashii #9

2011-03-22T13:02:00.002-03:00

Kenji vol. 5 cap. 4: Zhang Ren Zhong
[Download] [Ler online]

Subarashii Sekai #9: Xarope
[Download] [Ler online]

Hoje temos incomuns dois capítulos de uma vez xD
Um feito em parceria com a Alone Scan, valeu Tenshi-Kun pela ajuda.

E o outro, o nosso único projeto em andamento que não é feito em parceria, o capítulo 9 de Subarashii Sekai, fechando o volume 1. Obrigado, Hugo pela edição :D
Lembrando que Subarashii Sekai é o mangá que é mais conhecido por "What a Wonderful World!", escrito e desenhado por Asano Inio.

Boa leitura.

E o FireFox 4 tá muito legal *-*

Stardust Memories #4

2011-03-19T11:04:00.001-03:00

Stardust Memories #4: O centauro de sagitário
[Download] [Ler online]

Mais um capítulo do nosso seinen fodão feito em parceria com a Yagami Scans. Um projeto imperdível pra quem gosta de ficção científica.

Boa leitura.

Abaixo, uma mensagem de um de nossos parceiros, vinda do administrador do fórum Ultimate Info.

Olá pessoal o/

Primeiramente agradeço ao Fuji Scan por postar essa divulgação o/

Venha através desse divulgar o Ultimate Info, no qual sou administrador.

O que é o Ultimate Info?
É um fórum, que abrange diversas áreas. Existe uma área para fansubs/scanlator, outra para blogs, outra é um fórum mesmo, também temos um grupo de desenvolvimento de jogos eletrônicos (atualmente meio pausado, por falta de gente e problemas internos XD).
Nós fazemos parcerias com blogs, fansubs, scanlators e outros fóruns, esse último estamos começando o/
Link: http://ultimateinfo.alianceforum.com/
Na pagína inicial, tem umas explicações mais detalhadas.

Venho aqui também pedir ajuda.

Por favor, quem gostar do fórum, se cadastre e participe, tem muita coisa lá o/
E se caso você se simpatizou muito pelo fórum e quer participar da equipe, mande mensagem pessoal para mim (Okamoto), lá no fórum ou mandar um e-mail para yoshitsune22@terra.com.br, como assunto colocar "recrutamento".
Com exceção dos membros parceiros, o fórum é feito de apenas uma pessoa. Ele está crescendo e vai ficar difícil cuidar dele sozinho.
Também peço aos que gostaram, dar like na facebook page do fórum e seguir no twitter o/

Obrigado pela atenção o/

Maurílio Okamoto
Ultimate Info Team"

Kenji Vol. 5 Cap. 3

2011-03-11T23:40:00.002-03:00

Kenji Vol. 5 Cap. 3: Orientação divina
[Download] [Ler online]

Torço para que a população japonesa tenha forças para reeguer seu país, de tanta cultura e história, dessa tragédia causada pelo terremoto, e sei que terão.

Boa leitura.

Stardust #3, agora com a Yagami!

2011-03-09T11:00:00.004-03:00

Stardust Memories #3: O segredo de Merry Stellar
[Download] [Ler online]

Hoje, com o terceiro capítulo de Stardust Memories, trago uma notícia boa: a partir de agora, esse projeto será feito em parceria com a Yagami Scans, outro parceiro nosso de longa data, uma scan que eu confio muito e que sempre lança mangás de qualidade.

Não deixem de visitá-los para agradecer por nos ajudar com a edição de Stardust, e para baixar Akumetsu também, hehe.

Boa leitura.

Kenji Vol. 5 Cap. 2

2011-03-03T19:58:00.004-03:00

Kenji Vol. 5 Cap. 2: Poder invisível
[Download] [Ler online]

Nesse volume, Kenji volta para as artes marciais ocidentais. Muito interessante para quem gosta ou pratica alguma delas, já que vocês sabem que Kenji não tem nada exagerado quanto as artes marciais e chega a ser bem realista, respeitando a física e a biomecânica.

Boa leitura o/

---

Fase bônus!
Entenda a América com a turma do Chaves! (Clique na imagem para ampliar)

3 de Subarashii + 3 de Solanin

2011-02-26T15:28:00.007-03:00

Bom sábado, hoje tem combo de Asano Inio. 3 capítulos de Subarashii Sekai, valeu Huguinho.BC por editar \o/, e mais 3 capítulos de Solanin feitos em parceria com a Small Berserker.

Subarashii Sekai #6: Pessoas do domingo
[Download] [Ler online]

Subarashii Sekai #7: Pequeno Grammer
[Download] [Ler online]

Subarashii Sekai #8: Sem título
[Download] [Ler online]

Solanin #12
[Download] [Ler online]

Solanin #13
[Download] [Ler online]

Solanin #14
[Download] [Ler online]

Esses 3 capítulos de Solanin fecham o volume 1 de 2, e esse final de volume será muito surpreendente, mudando o rumo do mangá a partir do volume 2.

Boas leituras o/

ps (editado): me avisem se alguma imagem da Fuji Scan estiver online. Aqui tá tudo bem.

Kenji vol. 5 cap. 1

2011-02-24T15:37:00.002-03:00

Kenji vol. 5 cap. 1: Um mestre de verdade
[Download] [Ler online]

Passando rapidinho pra deixar o primeiro capítulo do volume 5 de Kenji, com a parceria de sempre entre nós e a Alone.

Boa leitura.

Solanin #11

2011-02-21T10:30:00.003-03:00

Solanin #11
[Download] [Ler online]

Capítulo 11 de Solanin, um ótimo mangá que a Small trouxe pra gente.

Boa leitura.

Kenji vol. 4 cap. 10

2011-02-18T10:26:00.002-02:00

Kenji vol. 4 cap. 10: Estratégia do ataque surpresa
[Download] [Ler online]

Finalizando a luta de boxe entre Kenji e Noda. Valeu Tenshi-Kun e Alone Scan pelo apoio.

Lembrando que quem quiser ajudar a Fuji com edição ou tradução é só mandar um e-mail pra gente (fuji-scan@hotmail.com) .

Boa leitura.

Mais um: Stardust Memories, de Yukinobu H.

2011-02-15T11:19:00.005-02:00

Ta aí um nome que dispensa arpesentações: Yukinobu Hoshino. O grande mestre da ficção científica dos mangás. Mas, a não ser que você seja um grande fã de mangás seinen, você não deve conhecer esse cara. Deveria conhecer. E é pra isso que serve as scans (pelo menos a minha...), levar coisas novas aos leitores de mangás e, com mais essa excelente obra cult dos quadrinhos japoneses, aqueles que buscam uma boa leitura não se decepcionarão.

Stardust Memories é um mangá de ficção científica hard, com traços realistas no estilo gekiga. É um mangá de apenas 1 volume de 13 capítulos, sendo que os 6 primeiros capítulos são ambientados no mesmo "universo". Ou seja, esses 6 primeiros capítulos são compostos de histórias relacionados indiretamente umas com as outras, podendo apresentar o mesmo personagem, abientação ou alguma outra relação com algum capítulo anterior. Os outros 7 capítulos são one shots diversas sobre sci fi. Mas quem já leu Saber Tiger sabe que, só porque são histórias curtas, não quer dizer que não são histórias cheias de conteúdo, tanto pela arte quanto pelo enredo digno das melhores ficções cintíficas do mundo.

Os dois primeiros capítulos podem ser baixados ou lidos diretamente no navegador a partir dos links abaixo:

Stardust Memories #1: A jornada de um poeta
[Download] [Ler Online]

Stardust Memories #2: Planeta dos espíritos
[Download] [Ler online]

Yukinobu Hoshino é um mangaká que merece destaque pelo conjunto da sua obra sendo o principal quadrinista de ficção científica do Japão. Desde sua estreia em 1975 com Kotetsu no Queen, ele vem sendo o artista e roteirista de várias séries de ficção científica ímpares como Blue Hole e 2001 Nights, passando por contos pré-históricos até explorações espaciais.

Stardust Memories vai ser lançado aqui na Fuji semanalmente se tudo der certo. Lembrando que se você quiser ajudar a Fuji Scan a aumentar o ritmo de lançamentos, pode nos ajudar se inscrevendo para ser um tradutor ou editor.

Espero que gostem desse mangá. Vou aguardar comentários com as primeiras impressões.

Boa litura.

Kenji vol. 4 cap. 9

2011-02-11T10:05:00.002-02:00

Kenji vol. 4 cap. 9: Torneio inter-escolar
[Download] [Ler Online]

Capítulo de número 38 de Kenji, com edições da Alone Scan e minhas traduções. Aproveito pra recomendar o mangá Kimi no Kaidan, da Alone, que eu achei muito legal!

Vitor Belfort x Anderson Silva? Que nada, a luta do século é Kenji x Noda (ou não... xD)

Boa leitura.

Kenji vol. 4 cap. 8

2011-02-03T15:33:00.003-02:00

Kenji vol. 4 cap. 8: Gancho
[Download] [Ler online]

Trigéssimo sétimo capítulo de Kenji, dando início ao final do volume, que será muito bom. Não percam os próximos capítulos!

Com créditos ao Tenshi-Kun da Alone pela ajuda com a edição.

Boa leitura.

Solanin #10

2011-01-28T18:18:00.002-02:00

Solanin #10
[Download] [Ler online]

Passando rapidinho para deixar mais Solanin do nosso parceiro Small Berserker.

Boa leitura.

Kenji Vol. 4 cap. 7

2011-01-27T16:28:00.003-02:00

Kenji vol. 4 cap. 7: O massacre de toledo.
[Download] [Ler online]

Finalizando a luta entre Dempsey e Willards... deem uma olhadinha no cara na foto da última página, devia lutar muito! Eu fiquei curioso e fui procurar algum vídeo, e acabei achando o vídeo da luta retratada no capítulo do mangá!

Não assista antes de ler, contém spoiler xD

Agradeço ao Tenshi-Kun pela edição o/

Ah, não deixem devisitar nossos outros projetos, principalmente os já concluídos ^^

Boa leitura.

Subarashii Sekai caps. 4 e 5

2011-01-26T15:14:00.005-02:00

Subarashii Sekai cap.4: Wandervogel
[Download] [Ler online]

Subarashii Sekai cap. 5: Estrela branca, estrela preta
[Download] [Ler online]

Mais dois capítulos bem legais de Subarashii Sekai. Editado a jato pelo Huguinho e traduzido por mim.

Agora vamos à Wikipedia:

Wandervogel é o nome adotado a um movimento popular de jovens alemães criado em 1896. O nome pode ser traduzido como pássaro migratório e a característica que o define é tentar sacudir as restrições da sociedade e tentar voltar para a natureza e liberdade. Logo o grupo se separou e originaram mais organizações, que ainda se chamavam de Wandervogel, mas eram organizações independentes. Apesar de tudo, o sentimento ainda era de que ainda faziam parte de um movimento em comum, mas divididos em muitas ramificações.

Boa leitura.

Solanin #9

2011-01-21T21:52:00.002-02:00

Solanin #9
[Download] [Ler online]

Mais um mangá que deve sair semanalmente se tudo der certo. Esse é feito entre a gente o Small Berserker, um scanlator para pessoas de estômago forte xD

As scans que o Homer usa para editar ficaram muito boas, altíssima resolução sem perder em nada a qualidade, dando para ver o traço do autor perfeitamente. Não podia ficar melhor para exaltar a arte detalhista desse incrível autor.

... Eu puxo o saco pra caramba desses mangás... ou melhor, eu falo verdades, hahah

Boa leitura.

Kenji vol. 4 cap. 6

2011-01-20T23:32:00.002-02:00

Kenji vol. 4 cap. 6: Jack Dempsey
[Download] [Ler online]

Mais Kenji pra vocês, um dos melhores mangás de artes marciais que eu já vi.
Editado pelo Tenshi-Kun da Alone Scan, e traduzido por mim daqui mesmo.

Um capítulo bem legal, apresentando lutadores de boxe reais, da primeira metade do século XX, e a luta entre eles também. Isso não é incomum, já estamos acostumados a ver coisas históricas nesse mangá.
Kenji terá lançamentos semanais, então, se tudo ocorrer bem, semana que vem teremos o desfecho da história desses pugilistas.

Boa leitura.

Projeto do parceiro: Solanin, e Kenji

2011-01-17T13:28:00.003-02:00

Solanin!

Um dos nossos primeiros parceiros, a Small Berserker, começou há muito tempo atrás a traduzir e lançar um mangá muito bom, de nome Solanin. Porém eles estavam há algum tempo sem tradutor para esse mangá, e então eu me candidatei a ajudá-los e, a partir do capítulo 8, eu traduzirei essa obra imperdível.

De Asano Inio, mesmo autor de Subarashii Sekai, é um romance para jovens adultos (seinen), sobre a vida de um casal e suas consequências. É um mangá sobre sonhos, realidade, liberdade; um drama muito bonito, quem já lia no SmallBerserker sabe como é e vai poder acabar de ler, tentaremos manter lançamentos regulares, e quem não leu, não sabe o que está perdendo.

Nada de pré-adolescentes de olhos esbugalhados e garotas com corpos desproporcionais, Solanin é um romance digno de Clint Eastwood, não-otakizado, do jeito que eu gosto. Um dos mangás mais dramáticos, e surpreendentes, que eu já vi.

Capítulos 1 ao 7 com tradução e edição da Small Berserker. Participação da Fuji Scan, com traduções minhas, a partir do capítulo 8. Download do capítulo 8 abaixo:

Solanin #8
[Download]

E agora, mais um capítulo de Kenji. Como já é de costume, veremos outra modalidade de luta a partir desse capítulo: boxe!
Como sempre, editado pelo Tenshi-Kun da Alone, e traduzido por mim.

Kenji vol. 4 cap. 5
[Download] [Ler online]

Boa leitura.

Novo projeto: Subarashii Sekai

2011-01-14T14:54:00.007-02:00

O novo projeto de hoje é de um autor famoso pelas suas histórias relacionadas com o cotidiano, dia-a-dia e romances adultos: Subarashii Sekai (tradução literal: Mundo Maravilhoso), de Asano Inio.

Ah, ok, já existem muitos mangás sobre o cotidiano por aí, mas, fazendo juz ao nosso slogan "diferente de tudo o que você já viu", o que vocês verão a partir de hoje é diferente de tudo o que você já viu em português porque Asano Inio tem um estilo único de contar histórias. Geralmente usando temáticas dramaticas, fortes e realistas, ele mostra a filosofia dos momentos do dia-a-dia. Mesmo sendo um mangá que se passa no Japão, é incrível ver como existem semelhanças entre a sociedade deles, apresentada no mangá, com a nossa. Existem algumas diferenças, sim, mas o que se aprende com o mangá, valeria para qualquer parte do mundo.

Esse mangá é uma coleção de one shots, e provavelmente você se identificará com algum capítulo. E prestem atenção, algumas vezes o mesmo personagem pode aparecer em mais de um capítulo.

Asano Inio certa vez disse, em uma entrevista: "O mundo não é maravilhoso, mas nós temos que pensar que é." Basicamente, esse mangá é sobre isso. A cada capítulo, uma aventura diferente, um personagem diferente, encarando o maravilhoso mundo onde nasceu, o maravilhoso mundo em que vivemos.

Capítulo 1: Rápido como um coelho
[Download] [Ler online]

Capítulo 2: Uma cidade de muitas colinas
[Download] [Ler online]

Capítulo 3: O urso da floresta
[Download] [Ler online]

Agradeço ao nosso parceiro, Small Berserker, pela edição do primeiro capítulo, e ao Huguinho.BC pela edição dos outros. Sem eles, esse mangá não ia ter saído ^^
E, em breve, mais um mangá do mesmo autor.

Espero comentários.
Boa leitura.

Kenji vol. 4 cap. 4

2011-01-13T13:56:00.001-02:00

Kenji vol. 4 cap. 4

[Download] [Ler online]

Gracias ao nosso parceiro Alone Scan por sempre dar atenção especial ao Kenji *-*

Vejam o vídeo no post abaixo também xD

Boa leitura.

Kenji vol. 4 cap. 3 - acabaram as férias xD

2011-01-08T20:21:00.001-02:00

Kenji vol. 4 cap. 3: Amigos dentro de uma batalha

[Download] [Ler online]

Voltando com Kenji, que nunca esteve parado desde a parceria com a Alone Scan e as edições do Tenshi-Kun, só estava de férias.

De brinde, um vídeo antigo, antigo, mas muito legal ^^

Tinha esquecido: boa leitura! xD

E passem no nosso Orkut!

2 Artbooks

2011-01-03T23:13:00.000-02:00

Já é quase amanhã, terminei de atualizar a página de projetos e adicionar dois artbooks do Kenji Tsuruta. Só estou colocando eles aqui porque são do ator de dois dos cinco mangás publicados aqui. Sem contar que a arte é ótima, uma das minhas preferidas, achei que valia a pena compartilhar com vocês esses artbooks tão legais. E, se eu disser que um deles é cheio de ilustrações de mulheres peladas, talvez o número de downloads aumentem. Mas nem é esse o principal motivo dos artbooks, todo mundo sabe que Kenji Tsuruta desenha muito bem, viram isso em Forget me not e Emanon.

Uma amostra abaixo:

Pra ver ela no tamanho original, é só ir na nossa página de projetos fazer o download ou baixar clicando num dos links abaixo.:

Hita Hita - [MediaFire]
Kyouyou Illustrations - [MediaFire]

Boa leitura.

Post de Natal e fim de ano!

2010-12-24T19:14:00.004-02:00

Ao contrário do que vocês pensam, não venho trazer um presente de Natal, lançando vários capítulos de vários mangás como muitas scanlators fazem por aí. Somos uma scan modesta, de pouca staff e projetos, porém, mesmo assim, atravessamos o ano de 2010 sendo muito constantes, dando continuidade aos somente 5 mangás que começamos e que, particularmente, são mangás dos quais eu gosto muito. É, eu tenho um gosto estranho mesmo...

Porém, mesmo assim, vale a pena passar aqui só para desejar um Feliz Natal e um ótimo Ano Novo para todas as pessoas que passaram por esse feliz ano de 2010 na Fuji, pessoas que eu não preciso citar os nomes, mas ajudaram muito com edições e traduções. E especialmente aos nossos amigos da Alone Scan que deram um grande up em Kenji. Obrigado por tudo a todos.

E não é só para eles, aos nossos leitores desejo tudo de bom também: aqueles que vinham aqui só baixar Onani Master Kurosawa, cujo levamos quase 1 ano para acabar, mas agora todos os fãs de um ótimo mangá podem apreciá-lo. Os que não leram não sabem o que estão perdendo;
àqueles que descobriram a beleza dos mangás de Kenji Tsuruta;
aos fãs de ficção científica que receberam um presentinho, ganhando dois capítulos de Saber Tiger em português;
e ao recentes fãs de Kenji também xD!
A todos vocês, obrigado por lerem e nos incentivarem com os comentários, postagens no orkut, e-mails... Façamos de 2011 um ano melhor ainda, com mais comentários e que a nossa comunidade no Orkut seja mais movimentada!

Essa é a última postagem de 2010. Para 2011, já temos um mangá a caminho. Por hoje, deixarei só mais um capítulo de Kenji. Passem na Alone Scan para ver seus outros mangás e agradecer por Kenji também!

Kenji vol. 4 cap. 2: Um favor
[Download] [Ler online]

Pois é, assim encerramos 2010. Novamente, um feliz Natal e um próspero ano novo a todos.

Boa leitura.

Kenji vol. 4 cap. 1

2010-12-23T16:25:00.002-02:00

Kenji vol. 4 cap. 1: Outra cerimônia escolar de boas vindas
[Download] [Ler online]

Iniciando o volume 4 antes do ano novo xD
Nesse fim de ano, teremos menos lançamentos e menos postagens no blog, pois colocarei o scanlator de "férias". Mas até o comecinho de janeiro voltaremos ao normal ^^

Boa leitura e boas festas.

Forget me not #7 (final)

2010-12-20T11:26:00.001-02:00

Forget me not #7: Minha flor secreta
[Download] [Ler Online]

Terminamos Forget-me-not! Mais um mangá de Kenji Tsuruta, aquele de Memórias de Emanon, lembra? xD
Fico feliz em acabar mais um mangá do Kenji Tsuruta, ainda mais esse daqui. Pode ser um pouco confuso, e a cada vez que eu o leio devo descobrir algo novo, mas isso é só um charme a mais para esse mangá de arte indiscutível e enredo surpreendente.
Não vou falar muito sobre esse último capítulo. Vou deixar que vocês leiam e tirem suas conclusões quanto aos mistérios desse romance policial. A única coisa que posso dizer sem fazer spoiler é que a arte continua sensacional, Mariel com roupa de chinesa pro fãs dela, algumas páginas coloridas para quem gosta, sem contar o humor e o romance típicos do mangá, atípicos em qualquer outra obra que eu já vi ^^

Boa leitura.

Kenji vol. 3 cap. 10

2010-12-18T12:56:00.003-02:00

Kenji vol. 3 cap. 10
[Download] [Ler online]

Último capítulo do volume 3. Esse saiu bem rápido, como muitos outros. Agradeçam ao Tenshi-Kun da Alone Scan por que ele sempre é rápido com Kenji o/

Semana que vem tem Forget me not.

Boa leitura.

Kenji vol. 3 cap. 9

2010-12-16T11:11:00.002-02:00

Kenji vol. 3 cap. 9
[Download] [Ler Online]

Penúltimo capítulo do volume 3.
Fuji Scan + Alone Scan = Kenji.

Boa leitura.

Kenji vol. 3 cap. 8

2010-12-09T21:40:00.004-02:00

Kenji vol. 3 cap. 8
[Download] [Ler online]

Nesse capítulo, mais uma viajem ao tempo na História das artes marciais. Como antes em que vimos Li Shu Wen, agora veremos um pouco sobre um mestre do Daito-Ryu Aiki-Jujutsu, antepassado de artes marciais como o Judo e o Aikido.

Existem muitos vídeos sobre ela no Youtube, esse é só uma amostra.
Ah, não tentem fazer isso em casa xD

Créditos ao Tenshi-Kun da Alone Scan e à mim pela tradução.

Boa leitura.