06/01/2012

Divulgação ~ Nijigahara Holograph

Bom dia!
Acabaram as férias do scanlator, e eu assumo que fiquei essas duas semanas sem traduzir nada, mas já voltei a mexer com Eden e já tenho até um projeto novo a ser lançado na scan, que não é o mangá que vou postar aqui hoje.

Então vamos falar do mangá que eu vou postar aqui hoje.

Estava eu vagando pelos confins da internet quando passei pelo OneMan Scanlator e vi que ele tinha finalizado o mangá Nijigahara Holograph, de Inio Asano, e, como eu gosto desse autor, eu fui lá baixar. Mas eu vi que o número de downloads não era muito bom e pensei "como um mangá bom desses não é muito lido pelos otakus de hoje em dia?" Então eu decidi colocá-lo aqui na Fuji Scan para que todos vocês, amantes do bom mangá, possam ter acesso a essa obra maravilhosa e para que essa obra maravilhosa possa estar ao alcance e ser vizualiazada por mais otakinhos e não-otakinhos que gostam de mangás bons.

Antes que alguém diga que eu vou me aproveitar do trabalho dos outros só pra aumentar o acervo de mangás da Fuji, vou deixar bem claro que a intenção é divulgar um mangá bom que já foi traduzido e não deixar que ele fique esquecido por aí, e eu não sou o primeiro scanlator a fazer isso. A intenção é que mais pessoas tenham acesso ao seinen e a esse autor, gênero pouco explorado no Brasil mas que tem sido mais difundido nos últimos tempos.

Só para constar, o capítulo 11 não estava disponível para download e eu tive que retraduzí-lo.

Sem mais delongas, podem baixar o mangá na página de seu projeto, ou abaixo.

Nijigahara Holograph
Volume 1: download

Boa leitura.

6 comentários:

Nate disse...

Ótima atitude e ótima escolha, Inio Asano é o cara!! Obrigado pelos trabalho e pela qualidade de sempre. xD

david_yagami disse...

Tem mais é que divulgar mesmo o/
Já baixei, amanhã leio [acho...].

Cabral disse...

Baixei Nijigahara Holograph
li e gostei .

Anônimo disse...

muito bom o manga obrigado por postarem

wesley disse...

voces nao poderiam trazer mais obras dele xD
que outros sites nao estejam fazendo

adoro as estorias desse autor

por favor tragam outras kkkkkk

O Judeu Ateu disse...

pô, mas pessoalmente acho Nijigahara Holograph a "menos ótima" obra do Asano.

Acho quase ruim pra falar a verdade, muito confusa, sem nexo nenhum, tem sim o mesmo clima dos outros mangás dele, mas mesmo assim..... sei lá.
Solanin e principalmente Punpun possuem bastante simbolismos, mas NH extrapola nisso, a ponto de eu quase nem entender sobre o que é a história.

De qualquer jeito, vale a leitura principalmente por ser do Asano, e nem que seja só pra conhecer o manga.

Boa recomendação!

Postar um comentário