02/12/2011

Resumo da Semana 2/12/2011

Bom dia! Esse é o novíssimo quadro "Resumo da Semana", estrelado e escrito pela staff da Fuji Scan. Toda semana, sempre que possível, rolará um texto com o que aconteceu na semana aqui na Fuji e um resuminho dos capítulos lançados, escrito por seus respectivos tradutores ou editores. Vale lembrar que esse texto conterá spoilers (revelações sobre o enredo), então não leia antes de ler os capítulos dos mangás lançados aqui na Fuji.

Para começar, vamos falar de Eden (lembrando que o texto contém spoilers):


(Escrito por Lucas)
Eden já passou da sua metade, levando em conta os volumes lançados. No capítulo 65, a tenente Miriam perseguiu Elijah e acabou se dando mal e, no final desse capítulo, vimos que Elijah a resgatou, levando-a, já no capítulo 66, para uma "casa segura" onde Elijah vai conversar com ela e investigá-la. Elijah tem um interesse, ainda não muito claro, nela. Mas, pelo que parece, Miriam quer vingar Leonardo Pessoa, enquanto Elijah quer vingar Helena.

No mesmo capítulo, mais revelaçãos sobre o vírus da clausura. Somos apresentados à Kate Mishima e ao doutor Shivan. Como eu disse num tópico de lançamento, um dos focos do mangá nessa sua segunda parte do será o vírus. Kate Mishima apresenta ao doutor Shivan um paciente misterioso, que foi infectado pela nova forma vírus que solidifica os orgãos externos e se cristaliza, formando uma camada de "estalagmites" em seu corpo. O mais extraordinário é que o cérebro e o coração do paciente foram "derretidos" pelo vírus mas, mesmo assim, o paciente consegue se comunicar com os doutores.

O capítulo 67 também é focado no vírus. Pouco se sabe ainda sobre ele e porque ele mudou as formas como infecta os pacientes. Para deixar as coisas mais confusas, quando uma parte do cristal que cobre o corpo do infectado estudado pela doutora Mishima é retirado do corpo do infectado, esse se refere ao cristal como um de seus "companheiros". Nessa hora, Maya aparece. Os personagens são surpreendidos. O diretor do laboratório de pesquisas onde o vírus é estudado ordena que todos saiam dali, e é a única escolha para os que querem sobreviver. Maya, como sempre, tem uma conversa profunda com um personagem. Maya desaparece, numa das minhas sequências de quadros favoritas do capítulo. O diretor aciona a sequência para explosão do labratório, aparentemente por influência de Maya e para que tudo que foi descoberto sobre o vírus até agora queime junto do laboratório. O capítulo acaba com a doutora Mishima e o doutor Shivan encuralados numa porta, sem conseguirem sair do coplexo de pesquisas... e, o que acontece com eles, será revelado nos próximos capítulos.

[FIM DO SPOILER]

O Submarino Amarelo não pôde participar do quadro hoje, mas ele poderá escrever algum texto oua rtigo na Fuji no futuro, pois inicamos hoje a nossa nova iniciativa de, além de mangás, trazer bons textos para os leitores.

E assim terminamos o primeiro "resumo da semana". preciso da opinião de vocês, saber se vocês gostaram, para ver se vou continuar ou não. Também pretendo trazer outros tipos de textos (resumos, análises, recomendações, opiniões, etc.), e outros autores, como o Submarino Amarelo, tradutor e editor de Dorohedoro, podem fazer mais textos também. Enquanto isso, eu continuo traduzindo Eden e Kenji, ao mesmo tempo tenho alguns candidatos para ser um mangá em paralelo a esses dois, mas nada confirmado ainda, e vou matando uns gigantes em Shadow of the Colossus.

Fiquem ligados, semana que vem tem mais lançamentos :D
E também me digam se gostaram desse novo "quadro", não esqueçam de comentar.

5 comentários:

Submarino Amarelo disse...

Você também joga Shadow of the Colossus? Esse jogo é muito bom! Acho até mais correto chamar de uma obra de arte, e não só um jogo... Seria legal fazer um texto de recomendação do jogo, até!

Mas, deixando isso de lado, muito legal o texto e sua iniciativa também! Quando tiver chance, ajudo nestas postagens!

Anônimo disse...

muito boa a iniciativa de vcs continuem com esse ótimo trabalho de tradução e edição

Enur Regrof disse...

É uma bela inicativa, sempre é bem vindo mais informações de qualquer tipo que seja. Já com relação ao resumo da semana (spoiler) acredito que relato muito sobre os capítulos, mas na minha opnião seria mais interessante tentar fazer um texto para que ao fim os leitores se sintam instigados a discutirem sobre os assuntos, embora no caso de mangas é dificil já que grande parte le as obras em ingles antes...

Resumindo, é uma boa iniciativa e espero pelos próximos posts.

Lucas disse...

Nos próximos textos eu vou tentar dar menos spoilers, e dar só umr esuminho do que aconteceu durante a semana aqui na Fuji e fazer uma "propaganda" dos mangás para quem ainda não lê se sinta incentivado a ler :D

david_yagami disse...

Eu nem li pra não tomar spoiler =P

Postar um comentário